segunda-feira, 5 de maio de 2008

École Nationale Supérieure de Chimie de Paris (ENSCP)

Oi pessoal!

Hoje vou explicar melhor para vocês do que se trata esse programa de diploma duplo do qual vou participar.
Um programa de diploma duplo, como o nome sugere, é um programa de graduação em que você estuda em duas instituições distintas e, ao final, recebe os diplomas dessas duas escolas. No meu caso, vou para a École Nationale Supérieure de Chimie de Paris (ENSCP) ou simplesmente Chimie Paris. Abaixo segue uma imagem com o logo da École e, ao lado, coloquei um link para o seu site.


A ENSCP, localizada no centro de Paris, é uma escola de engenheiros químicos generalistas, como ela se denomina, o que, aqui no Brasil, seria algo como uma escola de engenharia química com forte ênfase em disciplinas de química. Pela carga didática pesada em química, alguns consideram que ela não é uma escola de engenharia, mas sim de química. Não sei se deu para perceber, mas a definição de engenharia na França é um pouco diferente da brasileira. E extremamente complicada.
Antes de começar meus estudos na ENSCP, farei um curso intensivo de Francês em Vichy, por isso é que viajo em Julho, uma vez que as aulas propriamente ditas começam apenas em Setembro. Nesse período pré-ENSCP, morarei em uma casa de família, em Vichy mesmo, para eu me acostumar com o cotidiano francês.
Durante o curso, pelo que sei, terei aulas, teóricas e de laboratório (e, ao que consta, muitas destas), farei estágios e um trabalho de pesquisa. Nesse período, vou morar em um conjunto residencial para universitários, chamado de Cité Internationale Universitaire de Paris.

みなさん、また明日!!!

PS: aos curiosos, sugiro consultar o Google Tradutor para decifrar os termos em francês, japonês e, se necessário (acho que não será), em inglês. O link pode ser acessado ao lado.

3 comentários:

Patricia disse...

Queria deixar clara a minha inveja da poli por ter esse programa de diploma duplo =P

E que triste, o tradutor do google não traduz finlandes =( Mas funcionou certinho pro japones... deixa eu tentar o contrário:

話をするあなたへ (faz sentido?)

Leonardo disse...

Hmmm...não faz mto sentido não...
話 significa hanashi = conversa
する significa suru = fazer
話をする creio eu q significa conversar (se bem q poderia ser usado apenas 話す)
あなた significa anata = você
へ é uma partícula com sentido de direção, por exemplo, = a
Portanto, vc quis dizer alguma coisa relacionada a conversar comigo...hehe...acertei?

Patricia disse...

Eu tinha digitado no tradutor "talk to you later" hehe