Tour Eiffel

Oi pessoal! Salut à tous!

Hoje finalmente subi a Tour Eiffel! Aproveitei o céu limpo e a temperatura "agradável", já que não sei até quando isso vai durar...
Existem três níveis diferentes: no primeiro, a 57 m, você não vê muita coisa, mas lá tem exposições, um restaurante, uma agência da Poste, etc; no segundo, a 115 m, já se tem uma vista espetacular da cidade, com direito a todos os pontos turísticos e não-turísticos de Paris; no terceiro, a 276 m, você consegue enxergar algumas centenas de metros a mais, mas o ângulo de visão é mais interessante que o do segundo nível.
Tinha a opção de subir até o segundo nível pelas escadas, mas não sou doido, então fui de elevador. No entanto, fui mais ousado e desci pelas escadas, o que não foi muito bom para os meus joelhos, mas pelo menos foi mais divertido que ficar espremido como um cristal CFC dentro do elevador.
Após quatro semanas em Paris, considero a subida da Tour a melhor atividade que já fiz aqui. Talvez também uma das melhores desses 76 dias de França. De qualquer forma, eu recomendo fortemente a todos que um dia vierem a Paris que a subam.
Agora as fotos!

Aujourd'hui je suis finalement monté sur la Tour Eiffel! J'ai profité le ciel clair et la température "agréable", car je ne sais pas combien de temps ça va durer...
Il y a trois niveaux différents: au premier, à 57 m, vous ne voyez pas beaucoup, mais on trouve des expositions, un restaurant, une agence de la Poste, etc; au deuxième, à 115 m, a déjà une vue superbe de la ville, avec droit à tous les sites touristiques et non-touristiques de Paris; au troisième, à 276 m, vous pouvez voir quelques centaines de mètres plus, mais l'angles de vision est plus intéressant que celui du deuxième niveau. J'avais l'option de monter par des escaliers jusqu'au deuxième, mais je ne suis pas fou, donc j'ai pris l'ascenseur. Néanmoins, j'ai été plus audacieux et j'ai utilisé les escaliers en descendant, ce qui n'était pas très bien pour mes genoux, mais au moins il a été plus amusant qu'être pressé comme un cirstal CFC dans l'ascenseur. Après quatres semainse à Paris, je pense que la montée de la Tour a été la meilleure activité que j'ai déjà fait ici. Peut-être aussi l'une des meilleures de ces 76 jours en France. Quoi qu'il soit, je la recommande fortement à tous qui un jour viendront à Paris.
Voilà les photos!

Seine com Sacré-Coeur ao fundo

Palais de Chaillot

Arc de Triomphe

Jardin de Tuilleries e Musée du Louvre

Hôtel des Invalides

Champ de Mars e Tour Montparnasse

À tout alors!!!

Coincidência

Oi pessoal! Salut à tous!

Hoje, no meio da aula de Génie Chimique, uma sirene super barulhenta começou a soar. Na maior calma, várias pessoas começaram a se levantar, até que eu fiquei sabendo que se tratava de uma simulação de incêndio, para testar a evacuação dos indivíduos. Até aí, tudo bem, a simulação correu como esperado, sem imprevistos.
O curioso é que alguns minutos atrás, i.e., por volta das 21h30 aqui em Paris, disparou uma nova sirene de incêndio, desta vez aqui em casa. A primeira coisa que pensei foi que era uma simulação de incêndio. A segunda, que hoje deveria ser o Dia Nacional da Simulação e Prevenção de Incêndios. A terceira, quando cheguei no saguão de entrada da Maison, foi que alguma anta esqueceu a panela no fogão com alguma coisa bem fumacenta dentro e teve a capacidade de fazer com que essa fumaça chegasse ao sensor de incêndio, deixando o saguão todo enfumaçado. Bom, pelo menos fiquei sabendo que o sistema de alarme contra incêndios do prédio é bem eficiente.

Aujourd'hui, pendant le cours de Génie Chimique, un sirène très fort a commencé a sonner. Assez calmement, les gens se sont levés, j'ai compris donc que cela était une simulation d'incendie, afin de tester l'évacuation des personnes. Jusqu'ici tout va bien, la simulation s'est déroulée comme prévu.
Le curieux c'est que, il y a quelques minutes, c'est-à-dire, vers 21h30 ici à Paris, un nouveau sirène a sonné, cette fois ici à la Maison. La première chose que j'ai pensé c'était qu'il s'agissait d'une nouvelle simulation d'incendie. La deuxième, c'était qu'aujourd'hui devrait être la Journée Nationale de Simulation et Prévention des Incendies. La troisième, lorsque je suis arrivé au hall d'entrée de la Maison, c'était qu'un couchon a oublié une casserole au feu avec quelque chose de fumée dedans et il a réussi à laisser la fumée atteindre le détecteur d'incendie, laissant toute l'entrée enfumée. Eh bien, au moins je sais que le système d'alarme contre des incendies de l'immeuble est assez efficace.

さようなら!!!

Français

Oi pessoal! Salut à tous!

Já era hora de eu começar escrever em francês, né?! Não que eu tenha um público muito grande (infelizmente é o contrário), mas algumas pessoas podem querer saber o que está escrito no meu blog, então vou inaugurar hoje as postagens bilíngües.
Não digo que a tradução estará perfeita, mas vou me esforçar para não perder nada na passagem do português para o francês. Quando tiver fotos nas postagens, serei obrigado a colocar os parágrafos em português e francês em seqüência, mas para diferenciá-los (e para não virar bagunça), usarei itálico para a parte em francês.

C'était déjà l'heure de commencer à écrire en français, n'est-ce pas?! Je ne pense pas qu'il y ait beaucoup de monde qui lit mon blog (malheureusement ce qui se passe c'est le contraire), mais quelques personnes peuvent vouloir savoir ce qui c'est écrit dans mon blog, je vais donc inaugurer aujourd'hui les messages bilingues.
Je ne vous dis pas que la traduction sera toujours parfaite, mais je vais essayer de rien perdre en passant du portugais au français. Quand il y a des photos, je serai obligé à mettre des paragraphes en portugais et en français un au-dessous de l'autre, mais pour les distinguer (et pour que cela ne se tourne pas une catastrophe), j'utiliserai l'italique pour la partie en français. Chers camarades francophones, corrigez-moi si quelque chose est-elle mal écrite, s'il vous plaît.

À bientôt!!!

Grève

Oi pessoal!

Minha primeira greve em Paris. De muitas, pelo que fiquei sabendo. Na verdade só um trecho de uma das linhas de RER estava paralisado, justamente o que eu uso, obviamente (detalhe: a CP fica na terceira estação depois da Cité U).
Peguei o RER até a estação seguinte à minha e fui andando depois. Ótimo para esquentar: 20 minutos de caminhada.
Na volta peguei um ônibus, onde me senti como em minha querida cidade (sem sarcasmo, de verdade), mas me lembrei também das aulas de Ciências de Materiais. Coisa de politécnico: eu estava tão espremido quanto um retículo cristalino CFC. Eu explico: os cristais possuem uma estrutura bem organizada e uma delas, a mais compacta de todas (é possível provar isso geometricamente), chama-se CFC, Cúbica de Faces Centradas. Simples, não?

Tschüss!!!

Eurodisney - 1ère fois

Oi pessoal!

Ontem fui ao parque Walt Disney Studios de Paris com dois amigos do CAVILAM que estão agora na École Centrale Paris.
O parque fica a leste da cidade, a 40 minutos do centro, facilmente acessível usando o sistema de Metro/RER.
Já faz mais de seis anos que fui aos parques de Orlando, então achei extremamente divertido! O parque é do estilo do Universal Studios, para quem conhece, com atrações menos infantis e mais aventureiras.
As mais legais, na minha opinião, foram três. A montanha-russa do Aerosmith, com looping, música bem alta e luzes bem fortes; o elevador do Hollywood Tower Hotel, que fica caindo e subindo várias vezes; e a montanha-russa do Procurando Nemo, que simula a viagem do Nemo nas costas das tartarugas, seguindo uma corrente marítima cujo nome não me lembro.
Tinha também várias apresentações, como uma excelente de dublês de filmes de ação, com direito a carros saltando e falsos tiroteios; uma interativa com o Stitch, que "reconhecia" pessoas da platéia; e uma em que um personagem entrava e saía da tela do cinema.
Achei o parque muito bom. Talvez por eu já ter ido em Orlando, a sensação não foi tão espetacular, mas ainda assim foi muito divertido!

Entrada do Walt Disney Studios em Paris

Walt Disney e Mickey

Hollywood Tower Hotel

さようなら!!!

Musée du Louvre - 2ème fois

Oi pessoal!

Sexta à noite fui pela segunda ao vez ao Louvre. Desta vez, a visita foi direcionada às antiguidades, etruscas, romanas, gregas e egípcias, principalmente.
Dois pontos a serem destacados: a Vénus de Milo e a múmia egípcia.
A Vênus, ou Afrodite, é a deusa grega da beleza e do amor. A estátua exposta no Louvre é uma das mais famosas esculturas gregas, embora a pobrezinha não tenha braços. A riqueza de detalhes é impressionante: quando você observa o tecido que cobre seu corpo, pode-se notar até sua espessura, bem fina, completamente moldado pelas suas pernas.

Vénus de Milo, Musée du Louvre

A múmia me impressionou mais. Talvez por ter sido a primeira que vi, mas é realmente curioso estar a poucos centímetros do corpo bem preservado de uma pessoa que viveu há milênios antes de você.

Múmia egípcia, Musée du Louvre

Brevemente, outras coisas que me impressionaram: hieróglifos, o livro dos mortos, esfinges e estátuas de deuses gregos.
Para terminar, Desafio #47: o que é isso?

Desafio #47, Musée du Louvre

À tout alors!!!

Velib'

Oi pessoal!

Ontem à noite fiz um dos passeios mais legais até agora na França! Depois de jantar na casa de um amigo brasileiro que está na minha turma, mas que veio para a França fazer todo o seu ensino superior, fomos à Tour Eiffel. Mas de Velib'!
Para os desinformados, a Velib' é uma bicicleta que você "aluga" em vários pontos espalhados pela cidade. Você faz um abonnement (~assinatura) e depois paga de acordo com o tempo que você fica com a Velib'. Mas se você trocá-la a cada 30 minutos, ou seja, se você parar em outro ponto Velib', deixar a sua lá e pegar uma outra, você não paga nada a mais, só o abonnement! No fim das contas, acabei pagando 1 euro pelo abonnement de ontem. Existe o anual também, em que você paga 30 euros, o que eu acho que vou fazer em breve.
E é extremamente divertido passear de bicicleta por Paris! Um pouco perigoso em alguns lugares, é verdade, mas existe uma infra-estrutura bem adaptada para os ciclistas, com faixas exclusivas, sinalização, etc. Estava um frio desgraçado ontem, mas depois de pedalar por quase meia hora, deu para esquentar bem!
Como disse, fomos à Tour, que está azul, por causa da UE, parecendo um brinquedo. Realmente muito bonita! Infelizmente a foto não conseguiu captar toda essa beleza, mas dá para terem uma idéia.

Velib'

La Tour Eiffel en bleu

Ontem também fui às Galeries Lafayette, um centro de compras bem "popular" aqui em Paris. Popular no sentido de famoso, porque barato lá não tem muito não. Mas comprei uma bolsa para câmera lá. Não vou usá-la como capa para a câmera porque já tinha uma e porque ela á muito grande. Na verdade eu a comprei para carregar coisas em geral, já que uma mochila às vezes incomoda. Infelizmente não tirei fotos (não estava equipado), fica para a próxima. Se é que se pode tirar foto lá dentro. Quanto à loja em si, é um complexo bem grande, com um prédio só com lojas de várias marcas famosas (e caras) e outro com a loja da Lafayette propriamente dita. Dá para se perder fácil lá dentro. Em todos os sentidos.

Arrivederci!!!

Phrase du jour

Oi pessoal!

Frase do dia:

"Au fond, les gents ne lisent pas; ou, s'ils lisent, ils ne comprennent pas; ou, s'ils comprennent, ils oublient."
(Tradução livre: "No fundo, as pessoas não lêem; ou, se lêem, não entendem; ou, se entendem, esquecem.")

Amélie Nothomb, L'hygiène de l'assasin

Muito estimulante deparar-se com uma dessas na capa de uma apostila de 312 páginas, não?

À tout alors!!!

Chef Leo

Oi pessoal!

Hoje fiz meu primeiro almoço totalmente sozinho! Prato do dia:

- arroz com pedaços de peito de peru e queijo emental ralado
- salada de alface
- peito de frango empanado e recheado com presunto e queijo

Não provoquei nenhum incêndio e, apesar de o arroz ter ficado um pouco sem gosto, fiquei muito satisfeito!
Coloquei uma foto do prato para vocês ficarem com vontade. É óbvio que não ia deixar passar esse acontecimento sem tirar uma foto!

Prato do dia, por chef Leo

Bon appétit!!!

Laver et secher le linge

Oi pessoal!

Ontem, pela primeira vez na minha vida, lavei e sequei minhas roupas! Não que eu tenha muito orgulho disso (sei que já estou um pouco velho...), mas a primeira vez é sempre especial. Não tive grandes problemas, mesmo porque as máquinas fizeram [quase] tudo, mas seguem algumas dicas para viajantes, básicas e avançadas:

- não misturar roupas coloridas com brancas;
- se quiser economizar, tente achar no mercado uma espécie de pedaço de pano especial para absorver tinturas, que teoricamente evita manchas;
- não selecione programas muito pesados se as roupas não estiverem verdadeiramente sujas;
- carregue sempre algo que possa servir como varal, desde um cordão até um mini-varal para cuecas, calcinhas, meias, etc, pois pode acontecer de a roupa sair úmida da secadora;
- não deixe a roupa muito tempo na secadora;
- deixe a roupa bem esticada depois de sair da secadora e não deixe criar vincos, isso tornará desnecessário passá-las depois;
- nunca guarde roupas molhadas ou úmidas;
- cuidado com roupas mais delicadas (minha improvisação com uma blusa: coloquei uma camiseta por cima dela, que a protegeu durante a lavagem; obviamente se ela estiver suja de verdade isso não vai ser muito bom);
- compre um bom sabão e um bom amaciante (não adianta economizar 1 unidade monetária no sabão que você vai usar 1 mol de vezes, se depois você vai ter que gastar 50 unidades monetárias comprando uma nova roupa);
- ouça todas as dicas e leve [quase] tudo que seus pais disserem para levar (incluindo cordão que pode ser usado como varal improvisado).

さようなら!!!

Musée du Louvre - 1ère fois

Oi pessoal!

Às sextas à noite, jovens com menos de 25 anos entram de graça no Louvre. Aproveitei minha primeira sexta-feira em Paris pra visitar o maior museu do mundo com um amigo do CAVILAM.
Como foi minha primeira visita e ainda tinha cansaço acumulado da primeira semana de aulas, não apreciei tanto a arte do museu, mas deu para ter uma idéia de sua imensidão. Obviamente, a primeira coisa que vi foi a Mona Lisa e as pinturas italianas. Depois vi as coleções de antigüidades egípcias e orientais.
O museu fechava às 21h30, então depois ficamos tirando fotos do lado de fora.
A "Cidade Luz" faz jus ao seu apelido. Demos uma volta pelo centro depois do Louvre e estava tudo muito bonito! A Notre-Dame bem iluminada e muitas pessoas andando pelas ruas. Podíamos ver a Tour Eiffel, que está azul por causa da presidência da França na UE, de vários pontos.

Pyramide du Louvre

Musée du Louvre por volta das 21h30

Notre-Dame por volta das 22h

Pretendo organizar algumas visitas ao Louvre nesses dias gratuitos, já que é impossível ver tudo em um dia só. Conforme for vendo, vou postando minhas impressões sobre as diferentes coleções. Idem quanto à cidade à noite.

Au revoir!!!

Cité Internationale Universitaire de Paris

Oi pessoal!

A CitéU (CIUP) localiza-se no 14e arrondissement de Paris, no limite do centro expandido da cidade. Trata-se de uma cidade universitária com casas de vários países, como Brasil, Portugal, França, Argentina, etc.
O lugar é bem bonito aqui! A Maison Internationale, onde fica o RestoU e outras coisas gerais, é um verdadeiro palácio, com direito a um jardim bem legal na frente! Eu estou em uma que se chama Lucien Paye, fundada por alunos que vinham de colônias e territórios franceses, a chamada France d'outre-mer. Ela não é espetacular, mas estou bem satisfeito. Algumas coisas não funcionam muito bem (como o fogão), mas meu quarto é bom, com ducha (sem toilette), pia, frigobar, cama, armário, mesa, cadeiras, estante, telefone e internet (5 euros/mês). Na casa ainda tem salas de TV, uma cozinha por andar, uma lavanderia (que pretendo usar ainda hoje), uma biblioteca, salão de jogos, salas de computadores e talvez algo mais.
Ainda não tenho fotos, pois o tempo anda bem ruim por aqui (chuva + vento + frio) e meu quarto ainda não está completamente arrumado, mas assim que tiver aviso.
Conforme for descobrindo coisas novas, vou contando.

See you!!!

ENSCP

Oi pessoal!

Como já apresentei, minha escola se chama ENSCP, ou simplesmente CP (de Chimie Paris). Passarei agora algumas informações complementares sobre como funcionará meu ano letivo 2008/2009 e sobre a escola em si.
O prédio em que ela funciona é bem antigo e bem bonito. Ela fica perto do Jardin du Luxembourg, no chamado Quartier Latin, o bairro universitário da cidade. As instalações interiores não são tão conservadas, mas também não estão caindo aos pedaços como muitos prédios da USP.

ENSCP

Os cursos de engenharia aqui funcionam, em geral, da seguinte maneira: existem alguns departamentos/laboratórios na escola que são responsáveis por grupos de disciplinas. Ao longo do semestre letivo, temos aulas teóricas (amphi) e práticas (TD e TP), distribuídas sem muita lógica, já que em cada semana tenho matérias diferentes. A grade horária, pelo menos, é praticamente constante: aulas das 8h30 às 10h15 e das 10h30 às 12h15 pela manhã e das 13h30 às 15h15 e das 15h30 às 17h15 pela tarde, com exceção da quinta-feira, cuja tarde é "livre".
Na CP, temos todos os amphis e depois vêm os TDs e TPs. Ou seja, estou tendo só aulas teóricas...
O meu calendário está assim:

01/09/2008 - 24/10/2008: aulas
25/10/2008 - 02/10/2008: férias (Toussaint)
03/10/2008 - 19/12/2008: aulas práticas e estágio de laboratório
20/12/2008 - 04/01/2009: férias (Nöel)
05/01/2009 - 27/02/2009: aulas
02/03/2009 - 08/2009: estágio em indústria

Os professores, de um modo geral, são bons. O francês não está sendo um grande empecilho, mas não posso dizer o mesmo da Física Quântica...
O alunos também são legais, muitos já se ofereceram desde o primeiro dia para ajudar se precisarmos e temos até "padrinhos".
Em breve falo para vocês com mais detalhes o que eu ando estudando por aqui, e também mais coisas que eu for descobrindo sobre a École.

That's all folks!!!

Primeira Semana em Paris

Oi pessoal!

Assim como as primeiras 24 horas, a primeira semana aqui em Paris foi bem agitada. Uma breve descrição:

2ª feira: apresentação do curso pela manhã, assuntos burocráticos sobre moradia à tarde. Tempo de espera na Égide: ~4 horas. Chegada em casa: 19h. Supermercado à noite.
3ª feira: teste-trote de manhã (apesar de entrarmos no 2º ano, como somos estrangeiros acabamos caindo na pegadinha...), almoço no Jardin du Luxembourg com o pessoal da CP (ENSCP), aulas à tarde e arrumação do quarto à noite.
4ª feira: aulas o dia todo.
5ª feira: aulas de manhã, assuntos burocráticos à tarde e supermercado à noite.
6ª feira: aulas o dia todo, Musée du Louvre à noite (descrição à parte)
Sábado: arrumação do quarto pela manhã, compras à tarde e cozinha à noite.

Uf...estou bem cansado...e ainda tenho que estudar um montão!!!

À plus!!!

Primeiras 24 horas em Paris

Oi pessoal!

A viagem Vichy - Paris foi como eu esperava, de acordo com a equação abaixo:

(2 malas + 1 mochila) pesadas + 2 mãos + n obstáculos = CANSAÇO

Mas cheguei vivo. Mesmo a viagem tendo sido bem cansativa, minhas primeiras 24 horas em Paris foram extremamente produtivas!
Cheguei no hotel em que fiquei no final de semana por volta das 16h30 no sábado e às 17h já ia em direção ao centro. Vi a Notre-Dame (entrei), o Sena, o Louvre (por fora), entre outras coisas menos conhecidas.
No domingo, completando a visita super-intensiva, já andei de RER e metro, fui à École, à Tour Eiffel (não subi), ao Arc du Triomphe, à Champs-Elysées e a outros pontos turísticos do centro.

Cathédrale de Notre-Dame

Musée du Louvre

Eu na estação Luxembourg de RER

Tour Eiffel

Arc du Triomphe

Avenue des Champs-Elysées

Pont Alexandre III

Grand Palais

À tout alors!!!

À bientôt, Vichy!

Oi pessoal!

Como vocês devem imaginar, andei meio ocupado demais nestes últimos dias, por isso só agora estou conseguindo atualizar decentemente o blog.
Pode parecer que esqueci, mas eu deixei para o final a descrição de Vichy propositalmente, para ter fotos suficientes e também para poder melhor me expressar quanto à cidade. Como vou acabar respondendo alguns dos desafios sobre Vichy, considero-os "anulados".
Vichy é uma cidade pequena, com cerca de 30 mil habitantes, na "maioria" idosos. Ela é muito simpática, com um comércio relativamente forte, e alguns pontos turísticos bem legais, como o rio Allier, o parque à beira do rio, os outros parques, as fontes termais e as mansões de nobres da época de Napoleão III. Mas ela não é perfeita. Seu ponto negativo mais evidente a qualquer turista ou aluno do CAVILAM é a enorme quantidade de cocô de cachorro na rua.
A cidade tornou-se famosa pelas águas. De fato, ela é conhecida como a rainha das cidades termais e ainda hoje muitas pessoas vão à cidade em busca de curas milagrosas e não-milagrosas. É possível beber a água de algumas fontes, como a dos Célestins, que é bem gaseificada, e dizem que ela faz bem para o sistema gastro-intestinal, se consumida com moderação.
Posso dizer que gostei muito da minha estada em Vichy. Consegui melhorar meu francês, deu para preparar algumas coisas para minha estada em Paris e também pude descansar e passear bastante!

Rio Allier

Opéra de Vichy (em francês o acento é no "e")

Mairie de Vichy

Source des Célestins

Pôle Universitaire et Technologique de Vichy (onde fica o CAVILAM)

À bientôt!!!