Château de Versailles (automne)

Oi pessoal! Salut à tous!

Como já tinha adiantado, hoje fui visitar o Château de Versailles, creio que o castelo mais famoso da França e um dos mais conhecidos no mundo. Ele fica aqui do lado de Paris (dentro da grande Paris), a cerca de uma hora da minha casa, rodeado pela civilização, ao contrário de muitos outros châteaux aqui da Europa.

Fiquei lá o dia inteiro e estou extremamente cansado de tanto andar, porque o "complexo" castelo+jardins+outros é realmente grande.

Uma das melhores partes da visita foi o fato de eu ter feito tudo de graça, incluso o transporte, o que me economizou mais de 20 euros. Isso porque meu "passe escolar" me dá esse direito. Mesmo sendo terça-feira, havia muita gente lá (estou começando a ficar mais irritado com esses turistas...), então perdi muito tempo em filas. Por outro lado, confirmando a méteo, estava um frio medonho. O pior que já vi em minha vida. É claro, isso não quer dizer que estava tão frio assim, visto que venho de clima tropical e meus padrões de frio são bem pouco rigorosos (objetivamente, devia estar uns 5°C).

Assim que cheguei, fui direto visitar o interior, porque sua fachada está em restauração (...), ou seja, nada de fotos. Visitei algumas galerias de arte, que me lembraram o meu querido Louvre, com quadros principalmente de batalhas e de monarcas; corredores com esculturas de personagens importantes, como Descartes, Napoléon, Voltaire, Laplace, Louis XIV e La Fontaine; aposentos reais; e a famosa sala dos espelhos. Só não gostei de uma espécie de exposição que está tendo no château com "obras de arte" (como um cachorro gigante que nem aqueles feitos com bexiga) exatamente na frente de relíquias em várias salas.

Em seguida, fui aos jardins. Procurem no google maps (versão satélite) o Château de Versailles e dêem uma olhada no tamanho dos seus jardins. Aí vocês entenderão porque estou tão cansado. Não cheguei a andar por tudo, mas como me perdi várias vezes (estava sem mapa...), acabei explorando uma boa parte. Os jardins são bem simétricos, com algumas fontes e esculturas, mas achei as plantas um pouco simples demais. No entanto, pude entender o que é o outono. Quando pequenos, aprendemos que o outono é a estação em que as folhas das árvores caem, mas no meu querido país isso não é bem generalizado, então o outono acaba sendo muito mais um formalismo que uma realidade. Enfim, as árvores, apesar de simples, estavam bem bonitas, algumas delas com uma parte já desfolhada e a outra a caminho.

Para terminar a visita, eu queria ir ao Domaine de Marie-Antoinette (Domínio de Maria Antonieta). Como estava sem mapa e a sinalização lá não era muito boa, tive que andar uns dois quilômetros à toa, isso porque voltei ao castelo depois de terminar os jardins e lá me disseram que o tal do Domaine ficava no final dos jardins...

Mas não desisti. Fui, gostei e recomendo que o visitem. Além dos aposentos da rainha, tinha uma mini-fazenda com alguns animais e vegetais, um teatro e um lago.

Só para justificar o título, informo que pretendo voltar ao château nas outras três estações, já que posso ir de graça.

Comme j'avais déjà dit, aujourd'hui je suis allé au Château de Versailles, le plus connu en France, je crois, et un des plus connus dans le monde entier. Il se trouve à côté de Paris (dans la grande Paris), à environ une heure de chez moi, entouré par la civilisation, au contraire de plusieurs châteaux en Europe.

J'y suis resté toute la journée et je suis extrêmement fatigué d'avoir trop marché, car le domaine de Versailles (château+jardin+autres) est vraiement grand.

Une des meilleures parties de la visite a été le fait que je n'ai rien payé, ni même le transport, ce qui m'a économisé plus de 20 euros. C'est parce que ma carte Imagine R de la RATP me donne cette avantage. Mais même étant mardi, il y avait trop de monde (je commence à être de plus en colère contre ces touristes...), donc t'ai perdu beaucoup de temps avec les queues. Par contre, d'accord avec la méteo, il fasait trop froid. Le pire que j'ai vu dans ma vie. Bien sûr, ça ne veut pas dire qu'il faisait si froid, vu que je viens d'un clima tropicale et mon standard de froid est peu rigoreux (c'est-à-dire, il fasait 5°C environ).

Dès que je suis arrivé, je suis allé directement à l'intérieur du château, parce que la façade est en travaux (...), c'est-à-dire, pas de photos. J'ai visité quelques galeries d'art, qui m'ont faire souvenir de mon cher Louvre, avec des peintures surtout de batailles et de monarches; des couloirs avec des sculptures de personnages importantes, comme Descartes, Napoléon, Voltaire, Laplace, Louis XIV et La Fontaine; les chambres réeles; et la célèbre chambre des miroirs. La seule chose qu je n'ai pas aimé était une sorte d'exposition avec des "oeuvres d'art" (comme um chien géant comme ceux qu'on fait avec des ballons de fête) exactement devant des reliques dans plusieurs chambres.

Ensuite, je suis allé aux jardins. Cherchez sur Google Maps (version satellite) le Château de Versailles et voyez la taille de ses jardins. Vous comprendrez donc pourquoi je suis si fatigué. Je n'ai pas marché par tout, mais comme je me suis perdu plusieurs fois (je n'avais pas de plan...), j'ai exploré une bonne partie. Les jardins sont assez symétriques, avec quelques fontaines et sculptures, mais j'ai trouvé les plantes un peu trop simples. Néanmoins, j'ai pu comprendre ce qui est l'automne. Lorsque nous sommes petits, nous apprenons que l'automne est la saison où les feuilles tombent des arbres, mais dans mons cher pays, ça n'est pas généralisé, donc l'automne finit par être plus une formalité qu'une réalité. Enfin, les arbres, bien que simples, étaient assez jolies, certains parmi eux avec une partie sans aucune feuille et l'autre partie en train d'y arriver.

Pour finir la visite, je voulais aller ao Domaine de Marie-Antoinette. Comme je n'avais pas de plan et la signalisation était assez faible, j'ai dû marcher environ deux kilomètres pour rien, parce que je suis revenu au château après avoir vu les jardins et là on m'a dit que le Domaine se trouvait à la fin des jardins...

Mais je ne l'ai pas abandonné; J'y suis allé, je l'ai aimé et vous recommende de le visiter. En plus des chambres de la reine, il y avait une petite ferme avec des amimaux et des plantes, un théâtre et un lac.

Juste pour justifier le titre, je vous informe que j'espère y revenir dans les trois autres saisons, vu que je peux y aller gratuitement.

Portão de entrada do Château de Versailles

Chambre des miroirs

Chapelle

Jardim lateral do château

Parte de trás do château

Fontaine d'Apollon

Domaine de Marie-Antoinette

Au revoir!!!

Toussaint

Oi pessoal! Salut à tous!

Nesta semana não terei aulas: são as "férias" de Toussaint (Todos os Santos). As aspas vêm do fato que terei todas minhas provas de fim de semestre logo em seguida. Resumindo: semana pra estudar. Mas, se o tempo deixar, pretendo visitar dois castelos ao longo da semana. Vamos ver...

Cette semaine je n'aurai pas de cours: c'est la "vacance" de Toussaint. Les guillemets sont dues au fait que j'aurai tous mes examens tout de suite. En résumé: semaine pour étudier. Mais, si le temps me permet, j'espère visiter deux châteaux pendant la semaine. On va voir...

À bientôt!!!

100 Dias

Oi pessoal! Salut à tous!

Hoje faz exatamente 100 dias que cheguei na França! Como o tempo passa rápido...

Infelizmente não tenho nada interessante pra falar e tem uma reunião aqui na residência onde moro daqui a 20 minutos, por isso...

Aujourd'hui ça fait 100 jours depuis je suis arrivé en France! Le temps passe vite...

Malheureusement, je n'ai rien d'interessant à vous parler et j'ai une réunion ici à la résidence dans 20 minutes, donc...

Ciao!!!

Sacré-Coeur et Arc de Triomphe

Oi pessoal! Salut à tous!

Hoje à tarde estava cansado de estudar modelização molecular e dei uma de turista (notem que já me considero um parisiense): fui à Sacré-Coeur e ao Arc de Triomphe.

A Basilique du Sacré-Coeur (Sagrado-Coração) é uma belíssima igreja que fica no Montmartre, uma região bem movimentada no "coração" (norte-nordeste) de Paris. Ela pode ser vista de vários pontos da cidade, por ficar no alto de uma colina e ser bem peculiar, apresentando domos, ao invés das tradicionais torres. Eu subi até o topo da basílica, um exercício muito bom (300 degraus), não preciso nem dizer que foi muito bem recompensado. Além da cidade linda, o céu estava muito bonito também! Em geral prefiro céus azuis para tirar fotos, mas as nuvens hoje conspiraram a meu favor! Confiram vocês mesmos.

Cet après-midi j'étais fatigué d'étudier modélisation moléculaire donc j'ai joué le rôle d'un touriste (voyez que je dejà me considère un parisien): je suis allé à la Sacré-Coeur et à l'Arc de Triomphe.

La Basilique du Sacré-Coeur est une très jolie église qui se trouve dans le Montmartre, une région où il y a beaucoup de gens dans le "coeur" (nord-nord-est)  de Paris. Elle peut être vue de plusieurs points de la ville, puisqu'elle se trouve au sommet d'une colline et elle est assez particulière, ayant des dômes au lieu des traditionnelles tours. Je suis monté jusqu'au sommet de la basilique, un exercice très bon (300 degrés), et je n'ai pas besoin de vous dire qu'il a été aussi bien récompensé. Outre la belle ville, le ciel était très beau aussi! En général, je préfère le ciel bleu pour prendre des photos, mais les nuagés était à mon côté aujourd'hui! Voyez vous mêmes.

Basilique du Sacré-Coeur

Basilique du Sacré-Coeur

Céu visto do topo da Basilique du Sacré-Coeur

O Arc de Triomphe [de l'Étoile], um dos símbolos de Paris, foi construído por Napoleão I para receber os soldados vitoriosos da batalha de Austerlitz, no começo do século XIX. Na verdade, sua construção começou nessa data e só foi inaugurado em 1836, justamente na comemoração do sexto aniversário das Trois Glorieuses (revolução que durou três dias e levou à Monarquia de Julho), por isso o monumento é visto como um símbolo das conquistas francesas de um modo geral.

Deixando a linda História de lado, o monumento fica na Place de l'Étoile (Praça da Estrela), referência às doze grandes avenidas que saem da praça, formando uma espécie de estrela. Uma delas é a famosa Champs-Elysées.

Fiz mais um pouco de exercício, subindo as escadas até seu topo (300 degraus também). Sim, podemos subir no Arc de Triomphe, assim como podemos subir em quase tudo por aqui. O que esses europeus não ganham com essa história de deixar turistas subirem escadas...

Enfim, a vista lá de cima era muito bonita. Apesar de a altura não ser comparável com a da Tour Eiffel, acho que as doze pontas da estrela criam um efeito muito bonito quando se vê do centro delas. Além disso, como a cidade é bem baixinha, dava pra ver quase tudo de lá!

L'Arc de Triomphe [de l'Étoile], un des symboles de Paris, a été construit par Napoléon I pour recevoir les soldats victorieux de la bataille d'Austerlitz, au début du XIXème siècle. En fait, sa construction a commencé à cette date là et il a été inauguré en 1836, justement en commémoration du sixième anniversaire des Trois Glorieuses (révolution qui a duré trois jours et a conduit à la Monarchie de Juillet), c'est pourquoi le monument est vu comme un symbole de la gloire française en général.

Laissant à côté la belle Histoire, le monument est situé sur la Place de l'Étoile, référence aux douze grandes avenues qui sortent de la place, formant une sorte d'étoile. Et une parmi elles est la célèbre Champs-Elysées.

J'ai fait un peu plus d'exercice, en montant les escaliers jusqu'à son sommet (aussi 300 degrés). Oui, on peut monter sur l'Arc de Triomphe, comme on peut monter sur presque tout ici. Je me demande combien ces Européens ne gagnent pas en laissant les touristes monter des escaliers...

Enfin, la vue de l'haut était très agréable. Bien que l'hauteur n'est pas comparable à celle de la Tour Eiffel, je crois que les douze rayons de l'étoile créent un très beau effet quand vous les voyez de leur centre. D'ailleurs, comme la ville est assez basse, on pourrait presque tout voir!

Bandeiras da França e da UE sob o Arc de Triomphe

Túmulo de um soldado francês morto na Primeira Guerra Mundial sob o Arc de Triomphe (a tocha fica sempre acesa)

Avenue des Champs-Elysées

Tour Eiffel

Avenue de la Grande Armée

(La Défense ao fundo, aquela espécie de Arc de Triomphe estilizado)

Tschüss!!!

Titre de Séjour

Oi pessoal! Salut à tous!

Não sei como, mas esqueci de dizer ontem, na comemoração dos três meses de França, que finalmente estou com meu Titre de Séjour. Para quem não sabe, ele é um documento como o Green Card nos EUA, ou seja, que diz que você é um imigrante legal.

Je ne sais pas comment, mais hier, en célébrant les trois mois en France, j'ai oublié de dire que j'ai finalement mon Titre de Séjour. Pour ceux qui ne le connaissent pas, c'est un document comme le Green Card aux États Unis, c'est-à-dire, qui informe que tu es un imigrant legalisé.

À tout alors!!!

Trois mois

Oi pessoal! Salut à tous!

Hoje faz 3 meses que cheguei aqui na França! Para comemorar, a imagem que vejo de minha janela nesta noite agradável em Paris (mais de 20°C!!!).

Aujourd'hui ça fait 3 mois depuis je suis arrivé en France! Pour célebrer, je vous montre l'image que je vois de ma fenêtre cet agréable soir à Paris (plus de 20°C!!!).

Lua cheia em Paris

Aproveitando a ocasião: hoje as bolsas subiram!

En profitant l'occasion: aujourd'hui les bourses ont eu une hausse!

Au revoir!!!

Crise financière

Oi pessoal! Salut à tous!

Não vou investir meu tempo falando sobre a crise mundial, mas só para ilustrar: a queda acumulada da Bovespa (Bolsa de Valores de São Paulo) em 2008 é de 44,26%. Se no ano passado ela chegou aos 70000 pontos pela primeira vez, hoje o pregão fechou a 35609. Coitada. Ou melhor, coitadas das pessoas que investem seu dinheiro lá. Espero que a situação melhore. Rapidamente.

Je ne vais pas investir mon temps à parler de la crise mondiale, mais juste pour illustrer: sur 2008, la Bovespa (Bourse de São Paulo) a chuté 44,26%. Si l'année dernière elle a atteint 70.000 points pour la première fois, aujourd'hui à la clôture elle en enregistrait 35.609. Pauvre Bourse. Ou mieux, pauvres personnes qui investissent leur argent là-bas. J'éspere que la situation s'améliore. Vite.

À tout alors!!!

Mondial de l'Automobile 2008

Oi pessoal! Salut à tous!

Esta é para os aficionados por carros: hoje fui ao Mondial de l'Automobile 2008, o Salão do Automóvel de Paris. Eu não sou nenhum fanático que conhece todos os modelos de todas as marcas, mas eu aprecio muito esses fantásticos produtos da Engenharia.
O evento, cuja edição brasileira será realizada em breve, começou dia 4 e vai até dia 19 de outubro, contando com todas as montadoras conhecidas e desconhecidas. Comparado com o Salão brasileiro, ao qual já fui algumas vezes, o de Paris é, não surpreendentemente, muito melhor, em quase todos os aspectos: muito mais lançamentos (ou melhor, há lançamentos), muito maior e muito mais modelos. Isso já deixa nossa versão para trás definitivamente. No entanto, existem alguns pontos a favor para a edição verde-amarela: funcionários mais simpáticos e alguns brindes mais interessante (ganhei muitas sacolas e, para não dizer que não ganhei absolutamente nada de bom, peguei um pen drive). E empate nos quesitos: quantidade de pessoas (isso porque fui em dia de semana!) e educação das pessoas (não pensem vocês que todos os franceses são educados, não!).
Deixemos a inevitável comparação de lado. Achei o evento muito bom! Mais uma atividade para a lista das melhores na França! Nunca tirei tantas fotos na minha vida (ganha um ponto pelo Desafio #52 quem chegar mais perto da quantidade bruta exata de fotos). Consegui terminar as duas baterias da minha câmera...mas tirei todas as fotos que queria!
O que eu mais gostei do evento foi ter visto em première mondiale a nova geração do meu carro favorito: o VW Golf. Confesso que não o acho mais bonito que muitos outros carros, mas sinto algo especial pelo Golf, difícil de explicar. Fiquei feliz também por ter visto o lançamento do meu querido Ford Ka, entre muitos outros.
Esta edição estava absurdamente focalizada no tema ambiental. Foi até um pouco sem graça, porque vários estandes estavam muito parecidos, cheios de carros brancos e verdes, além de taxas de emissão de gás carbônico e avaliação de eficiência energética pra todo lado. As sacolas que ganhei, por exemplo, são daquele tipo de usar para ir ao supermercado, "ecológicas" (pelo menos agora vou poder me exibir no mercado, com uma sacola decente). Não digo que isso não seja importante, muito pelo contrário, só acho que sobrou boa intenção e faltou criatividade.
Infelizmente, não vou poder pôr muitas fotos aqui (e nem no Picasa, pois descobri que estou chegando no limite da capacidade), mas espero que se contentem com as poucas que puser.

Celle-ci est pour les aficionados: aujourd'hui je suis allé ao Mondial de l'Automobile 2008. Je ne suis pas fanatique qui connaît tous les modèles de toutes les marques, mais j'aime bien ces magnifiques produits de l'ingénierie.
L'événement, dont l'édition brésilienne aura lieu brèvement, a commencé le 4 et va jusqu'au 19 octobre, avec toutes les constructeurs connus et inconnus. Par rapport à la version brésilienne, à laquelle je suis déjà allé quelques fois, la parisienne est, sans surprise, beaucoup meilleure, dans presque tous les domaines: plus de premières mondiales (ou mieux, il y en a), plus grande et plus de modèles. Cela laisse déjà notre version en arrière de façon permanente. Néanmoins, il y a quelques points pour la version vert-jaune: fonctionnaires plus sympathiques et certains cadeaux plus intéressants (j'ai gagné plusieurs sacs et, pour ne pas dire que je n'ai rien gagné de bien, j'ai attrapé un USB stick). Et égalité dans les domaines: quantité de personnes (et j'y suis allé pendant la semaine!) et politesse des gens.
Je laisse l'inévitable comparaison à côté. J'ai trouvé l'événement trés bon! Une activité en plus pour la liste des meilleures en France! Je n'ai jamais pris autant de photos dans ma vie (un point par le Défi #52 pour qui se rapproche le plus de la quantité exacte de photos). J'ai fini les deux piles de mon appareil photo...au moins j'ai pris toutes les photos que je voulait.
Ce que j'ai aimé les plus a été avoir vu en première mondiale la nouvelle génération de ma voiture préferée: la VW Golf. Je dois vous dire que je ne la trouve pas plus belle que les autres voitures, mais je sens quelque chose de spécial pour la Golf, difficile à expliquer. J'ai été aussi content d'avoir vu en première mondiale ma chère Ford Ka, parmi beaucoup d'autres.
Cette édition du Mondial était extrêmement concernée sur la question de l'environnement. Ça a été même un peu ennuyant, car les halls se ressemblaient beaucoup, remplis de voitures vertes et blanches, et des taux d'émission de dioxyde de carbone et des évaluations de l'efficacité energetique partout. Les sacs que j'ai gagné, par exemple, sont du type que l'on trouve au supermarchés, "ecologiques" (au moins, maintenant je pourrai me montrer en faisant du shopping, avec un sac décent). Je ne dit pas que ça n'est pas important, bien au contraire, mais je pense qu'il y avait trop de bonne intention et il manquait de créativité.
Malheureusement, je ne pourrai pas mettre beaucoup de photos ici (et au Picasa non plus, parce que j'arrive à la limite de ma capacité), mais j'espère que vous vous contentez avec celles que je mettrai.

VW Golf

Citroën Hypnos

Reanault Ondelios

Ferrari 599

Porsche Targa

Lamborghini Estoque

Lexus F-Xh

Tesla

Arrivederci!!!

Rhume

Oi pessoal! Salut à tous!

Já estava demorando. Quase 90 dias. Mas nem chegou a isso. Estou resfriado. Nada grave mas, como já disse, as primeiras vezes são marcantes.
Isso me fez lembrar um hábito francês (ou pelo menos dos franceses da minha turma) um tanto estranho, que é o modo como eles assoam o nariz. Óbvio que não é algo generalizado, mas tenho a impressão que nós, brasileiros, somos relativamente discretos ao assoar o nariz, principalmente quando estamos em uma sala de aula ou assistindo a uma palestra (que é mais como me sinto durante as aulas).
Meus camaradas (e minhas camaradas) são um pouco menos discretos. Ou melhor, são bem indiscretos. Quando eles vão fazê-lo, parece que vão tirar até o pulmão, de tanta força que fazem. Até aí, tudo bem, eles querem limpar seus narizes direito, a indiscrição seria perdoável. O problema é o barulho que eles fazem. Creio que todos devem ter visto pelo menos um palhaço na vida. E uma das coisas típicas que um palhaço faz é, justamente, assoar o nariz fazendo "barulho de buzina". Pois é. É exatamente esse o barulho que meu colegas fazem no meio da aula. Impossível de não se desconcentrar.

Ça était déjà en retard. Près de 90 jours. Mais ce n'y est pas arrivé. J'ai attrapé un rhume. Rien de grave, mais comme je l'ai déjà dit, les premières fois sont toujours inoubliables.
Ça m'a fait souvenir d'une habitude française (ou au moins de ceux de ma promo) assez bizarre, qui est la façon par laquelle ils se mouchent. Bien sûr que ce n'est pas généralisé, mais j'ai l'impression que nous, brésiliens, sommes relativement discrets lorsque l'on se mouche, surtout pendant les cours ou les conférences (ce qui est comment je me sens pendant mes cours).
Mes camarades sont un peu moins discrets. Ou, mieux, ils sont très indiscrets. Quand ils se mouchent, il semble qu'ils vont s'extraire les poumons, telle est la force qu'ils utilisent. Jusqu'ici , ça va, ils veulent bien nettoyer ses nez, donc l'indiscrétion serait pardonnable. Le problème, c'est le bruit qu'ils font. Je crois que tous doivent avoir déjà vu, au moins une fois, un clown. Et une des choses typiques qu'ils font c'est justement se moucher en faisant un "bruit de klaxon". Eh bien. C'est exactement celui-ci le bruit que mes camarades font au milieu des cours. Impossible de ne pas se disperser.

That's all folks!!!

Nuit Blanche 2008

Oi pessoal! Salut à tous!

A Nuit Blanche (Noite Branca) é um evento que acontece anualmente em algumas cidades ao redor do mundo, como Paris. Nessa noite, a cidade conta com diversas atrações culturais que, no caso de Paris, são agrupadas em zonas, cada zona centrada em uma gare (estação de trem, hauptbahnhof).
Eu dei uma volta pela cidade nessa noite, mas não consegui ver muita coisa, não sei se por causa do horário (ainda era um pouco cedo) ou se porque o programa estava fraco mesmo.
Achei duas coisas interessantes: a Tour Saint-Jacques e a Tour Montparnasse. A primeira, que está em reformas, servia de anteparo para uma projeção da imagem da própria torre, mas em menor escala, criando um efeito bem bonito.
A segunda valeu a noite. Sou facilmente impressionável, mas achei a instalação que fizeram extremamente incrível (desculpem-me pela combinação medonha de advérbio e adjetivo, mas espero que tenha conseguido passar o recado)! Em frente à torre (que é um prédio comercial), colocaram algumas dezenas de feixes de luz branca, suficientemente forte para ultrapassar a altura do prédio, e algumas caixas de som. Não sou muito ligado em sensações auditivas, por isso achei que a "música" estava "apenas" boa, mas a iluminação estava sensacional. No meio da minha sessão de fotos, comecei a sentir uns pingos de água, que ainda não descobri se eram naturais ou artificiais. Explico: acredito que todos saibam o que é um arco-íris e que conheçam mais ou menos as condições básicas para ele aparecer: luz e água (ou outro "refrator"). Assim, quando a água começou a cair, as luzes começaram a ficar meio coloridas, criando um efeito mais incrível ainda (por isso desconfio que os organizadores tenham iniciado a chuva)! É difícil descrever com palavras, por isso: fotos!

La Nuit Blanche est un évennement qui a lieu tous les ans dans quelques villes dans le monde entier, comme Paris. Cette nuit, il y a plusieurs attractions culturelles qui, dans le cas de Paris, sont groupées en zones, chacune centrée dans une gare.
Je me suis baladé dans la ville cette nuit, mais je n'ai pas pu voir beaucoup de choses, je ne sais pas si à cause de l'heure (il était encore un peu tôt) ou si c'était le programme qui était faible.
J'ai trouvé deux attractions intéressantes: la Tour Saint-Jacques et la Tour Montparnasse. La première, qui est en travaux, recevait une projection de sa propre image, mais à une échelle plus petite, créant un effet assez beau.
La deuxième a été suffisante pour toute la nuit. Je suis facilement impressionnable, mais j'ai trouvé l'installation qu'on a fait extrêmement superbe! Devant la tour (qui est un bâtiment commerciel), on a mis quelques dizaines de faisceaux de lumière blanche, assez forte pour surmonter l'hauteur du bâtiment, et quelques haut parleurs. Je ne suis pas très interessé par des sensations auditives, c'est pourquoi j'ai trouvé la "musique" "juste" bonne, mais l'illumination était sensationnelle. Au milieu de ma session de photos, j'ai commencé à sentir quelques gouttes d'eau, ce que je ne sais pas encore si étaient naturelles ou artificielles. Je vous explique: je crois que tous savent ce qui est un arc-en-ciel et quelles sont les conditions basiques pour qu'il puisse se développer: d'eau et de la lumière. Ainsi, lorsque l'eau a commencé a tomber, la lumière s'est devenue un peu colorée, créant un effet encore plus étonnant (et c'est pourquoi je pense que, peut-être, les réalisateurs ont fait la pluie). C'est vraiment difficile à décrire avec des mots, donc: photos!

Tour Saint-Jacques

spectra [paris] (Tour Montparnasse)

spectra [paris] (Tour Montparnasse) e a "chuva"

Meus cumprimentos ao いけださん (Sr. Ryoji Ikeda)!

Je laisse mes compliments à いけださん (M. Ryoji Ikeda)!

Tschüss!!!

Musée du Louvre - 3ème fois

Oi pessoal! Salut à tous!

Mais uma visita gratuita ao Louvre! Desta vez fui às seções de pinturas do museu, representadas principalmente pelas escolas francesa e italiana, com quadros espanhóis, holandeses, alemães e outros em menor número.
Fiquei cerca de 3 horas lá dentro, sem parar para descansar, o que, depois de quase 7 horas de aula, me deixou um pouco cansado.
Mas a visita rendeu bastante! Consegui ver todas as salas e, como ainda eram 21h quando eu terminei de vê-las, aproveitei para conhecer os apartamentos de Napoleão III.
Das pinturas, as que mais gostei estavam no final da seção italiana, retratando as paisagens de Roma, e uma parte das francesas, que mostravam cenas históricas. De um modo geral, achei que os quadros do Louvre retratam muitas pessoas e poucas paisagens e situações, sendo que eu prefiro estas últimas. Mas ainda assim, no meio das milhares de obras, posso dizer que gostei de muitas delas!
Os apartamentos de Napoleão III são espetaculares. São várias salas, algumas apenas com objetos, outras totalmente mobiliadas, como o quarto, a sala do trono e a sala de jantar. Tudo é muito bem decorado, com muito luxo, mas sem exageros, em geral.
Para terminar, algumas fotos, seguidas por desafios: de quais quadros (nome e artista) tirei essas fotografias?

Une nouvelle visite gratuite au Louvre! Cette fois ici je suis allé aux collections de peintures du musée, répresentées principalement par les écoles française et italienne, avec quelques unes espagnoles, hollandaises, allemandes et autres minoritaires.
J'y suis resté pendent 3 heures, sans aucune pause pour me réposer, ce qui, après presque 7 heures de cours, m'a laissé un peu fatigué.
Mais la vsite a été très productive! J'ai réussi à voir toutes les salles et, comme il était encore 21h lorsque j'ai fini de les voir, j'ai profité pour connaître les appartements de Napoléon III.
Parmi les peintures, celles que j'ai aimé le plus étaient à la fin de la collection italienne, décrivant les paysages de Rome, et une partie de la française, montrant quelques scènes historiques. En général, je pense que les peintures du Louvre décrivent beaucoup de gens et peu de paysages et de situations, ces dernières étant plus interessantes, à mon avis. Mais, quand même, parmi les milliers d'oeuvres, je peux dire que j'ai aimé plusieurs!
Les appartements de Napoléon II sont superbes. Il y a plusieurs salles, certaines avec des objets seulement, autres totalement meublées, comme la chambre, la salle du trône et la salle à manger. Tout est très bien décoré, avec beaucoup de luxe, mais sans exagération, en général.
Pour finir, quelques photos, suivies par des défis: de quelles peintures (nom et artiste) j'ai pris ces photos?

La Joconde (Leonardo da Vinci)

La Liberté guidant le peuple (Eugène Delacroix)

Sala de jantar de Napoleão III

Desafio #48: que gatinho bonitinho, né?

Desafio #49: esse é um verdadeiro quebra-cabeças

Desafio #50: muito fácil

Desafio #51: praticamente impossível

Bonne chance à tous!!!