N'importe quoi sur le RER B - Capítulo II

Oi pessoal!

Quando eu pensava no título da minha série de anedotas, fiquei em dúvida se colocava algo mais genérico, como RER/metro à Paris, mas achei que o RER B merecia o nome só pra ele, por ser o protagonista de minhas desventuras. No entanto, eventos recentes me obrigam a informá-los que, apesar de o nome continuar o mesmo, vou incluir histórias que se passam em outros RER ou no metro de Paris.

O evento recente aconteceu hoje, 24h depois da fumaça que me fez perder ótimos descontos na loja de perfumes. E foi muito parecido, deixando-me um tanto quanto perplexo, vendo como a falta de sorte vem em doses concentradas. Estava eu no RER C de Versailles - Rive Gauche em direção a Javel, onde desço para ir à piscina, quando percebo, em meio aos meus cochilos, que o trem está demorando muito tempo em cada estação. Como eu estava sonolento, não percebi o perigo da situação, obviamente. E o que aconteceu? Adivinharam! Devido a um malaise de voyageur (mal estar de usuário) em Saint-Michel Notre-Dame, o tráfego do RER C foi interrompido. Eu não acreditei. Dois dias seguidos é demais, não? Mesmo se o atraso foi menor que o de ontem (30 min contra 50 min), fiquei muito irritado. Vamos ver o que me espera amanhã...

A propósito, amanhã começam oficialmente as férias aqui na região parisiense, o que significa que os horários dos ônibus que pego [pra ir da gare de RER C até o estágio] foram alterados ou excluídos. Seguindo uma logística invejável, os novos horários foram tão bem feitos que alguns dos ônibus chegam na gare 1 min depois de o trem [que vem de 15 em 15 min] partir (isso para os dias em que não vou nadar). Mas achei uma opção. Vou testá-la sexta-feira, pois amanhã e quinta não vou para casa direto.

Ciao!!!

N'importe quoi sur le RER B - Capítulo I

Oi pessoal!

Decidi organizar minhas aventuras no RER B na forma de capítulos, para ficar mais fácil de, um dia, encontrar todas as histórias que registro no meu cotidiano parisiense.

Como podem imaginar essa ideia não veio do nada, tive uma bela fonte de inspiração, que constitui o Capítulo I da série "N'importe quoi sur le RER B". N'importe quoi é uma expressão extremamente útil no francês: pode significar desde absurdo até qualquer coisa, com outras aplicações um pouco difíceis de explicar.

Vamos então ao relato de hoje.

Como de hábito, saí por volta das 17h30 do estágio e fiz todo aquele caminho que já contei pra vocês, até chegar por volta das 18h em Massy - Palaiseau. Entrei no RER B já praguejando, porque estava muito quente e abafado lá dentro. Praguejei mais um pouco quando vi que o trem era pinga-pinga, mas mesmo assim dei uma cochilada. De repente, percebo que o trem fica parado mais que de costume em Bourg-la-Reine, até que anunciam que devido à "liberação de fumaça" em La Pleine - Stade de France, os trens estavam operando com 15 min de atraso. Não bastasse isso pra me irritar, em instantes o condutor nos pede para deixar o trem, porque não havia previsão de partida para o mesmo. Ótimo!

Saio da estação em busca de algum ônibus em direção a Paris, não acho nada razoável e volto sem esperanças para lá. Espero alguns minutos e o condutor avisa que o trem iria até a estação seguinte. E foi assim até a Cité Universitaire: 5 min em cada estação, operação escargot até a seguinte etc. Com direito até a uma parada sobre um viaduto, onde o condutor ficou brincando conosco de acelera-freia-acelera-freia.

O que eu perdi com isso, além da minha paciência, suor e tempo? Deixei de ir às soldes com meus amigos, que incluia uma loja de perfumes onde teríamos 20% de desconto adicionais, graças à nossa amiga estagiária da L'Oréal...

À bientôt!!!

Tarte au poulet et au fromage

Oi pessoal!

Fazia tempo que eu não postava minhas experiências culinárias. A de hoje foi uma torta de frango, que eu queria fazer há muito tempo. Eu adoro frango, mas tenho uma preguiça de prepará-lo...são muitas etapas! Mas espero que esta fase tenha passado! Vo

ici a receita:

Tarte au poulet et au fromage

- Ingredientes

230 g de pâte feuilletée

400 g de peito de frango

1 tomate pequeno picado

50 g de queijo emental ralado

Orégano, sal e temper

o para frango a gosto

- Modo de preparo

Cortar o frango em pedaços; adicionar sal e tempero para frango; cozinhar por cerca de 30 min em uma panela com água; desfiar o frango e refogá-lo com o tomate picado; esticar a massa em uma forma; espalhar o frango sobre a massa; salpicar com o queijo emental; assar em forno pré-aquecido a 200-250°C por 15 min (até que a massa doure e o queijo derreta).

Tarte au poulet et au fromage

***

Bon apétit!!!

Week-end avec des Lyonnais

Oi pessoal!

Passei o final de semana com amigos e conhecidos da École Centrale Lyon. Ontem começamos o passeio dando uma volta pelo centro de Paris e almoçamos em uma creperia muito boa (= barata e crepes bem recheados). A ideia (vamos nos adequando aos poucos a essa Reforma Ortográfica...) era subir as torres da Notre-Dame, mas elas estavam fechadas por causa de um evento na igreja.

Fomos então à compras, na região dos Grands Magasins, já que estamos em época de soldes. Fazia tempo que eu não gastava tanto dinheiro de uma vez só...mas deu pra comprar roupas boas a preços razoáveis.

Passamos pelo Palais Garnier (Opéra) e seguimos para o Quartier Latin, em busca de um sorvete não muito caro. Acabamos em um supermercado. Finalmente, fomos para a casa de um politécnico que faz seu estágio em Paris e que mora ao lado do Père Lachaise, onde jantamos e descansamos um pouco.

Hoje à tarde, encontrei-os no Jardin des Tuileries e depois demos uma volta pela Champs-Elysées. Queríamos entrar no Petit Palais, mas havia uma fila muito grande; entramos na loja da Louis Vuitton; tentamos entrar de graça no Arc du Triomphe, sem sucesso; e seguimos para a Madeleine, antes de voltar pra casa.

A propósito, está insuportável andar de metro/RER em Paris. Absurdamente quente. O RER é o pior, pois não tem NENHUMA ventilação. E apenas 1/3 de suas janelas abrem cerca de 30 cm. Espero que as temperaturas não subam muito.

Tschüss!!!

Bruxelles, Antwerpen e Namur

Oi pessoal!

Eu e dois amigos brasileiros da CP fomos visitar outro amigo da CP que está fazendo seu estágio em Bruxelles neste final-de-semana. Fomos e voltamos de ônibus, uma relação custo/benefício a discutir. São pouco mais de 30 EUR ida e volta, mas a viagem dura 4h30, fora atrasos.

Chegamos em Bruxelles por volta das 23h30 na sexta (era para chegarmos às 22h30, mas o ônibus saiu 1h atrasado) e fomos direto para a casa do nosso amigo, pois estávamos um pouco cansados (ok, 1/4 de nós ainda queria aproveitar a night bruxelloise).

No dia seguinte, eu acordei cedo, como de praxe, pois iria para Antwerpen (Anvers, em francês; Antuérpia, em português), onde passei minha manhã. Fui sozinho pois 1/2 de nós já conhecia a cidade. Antwerpen é uma cidade simpática, com uma belíssima e gigantesca estação central, bem ao lado do seu famoso zoológico, onde recentemente nasceu um bebê elefante. Ainda na mesma praça fica o Diamantmuseum, dedicado exclusivamente a essa pedra preciosa, já que a cidade é o mais importante centro "produtor" de diamantes do mundo, detendo 70% do total mundial. Fui ao museu e o achei bem legal, principalmente porque no final eu ganhei uma réplica de um brilhante e uma maçã! Além do museu, há também a Diamondland, uma loja de diamantes com um showroom visitável. Destacam-se além dos diamantes a Stadhuis (prefeitura), a Het Steen (espécie de castelo medieval), a Onze-Lieve-Vrouwekathedraal (como vocês deduziram, Catedral de Nossa Senhora) e o Stadspark (parque com coelhos "selvagens").

Antwerpen-Centraal, Antwerpen

Stadhuis, Antwerpen

Het Steen, Antwerpen

Segui então para Namur, capital da região da Wallonie, que até então não conhecia (Bruxelles, Brugge e Antwerpen ficam em Vlaanderen, ou Flandres em francês). A cidade não tem tantos pontos turísticos, mas destaca-se pela Citadelle, uma cidadela razoavelmente grande que se encontra às beiras da Sambre e da Meuse. Fiz uma bela caminhada até seu topo, onde fica o Château de Namur, certamente de épocas mais recentes que a cidadela em si.

Citadelle, Namur

Namur vista da Citadelle

Château de Namur, Namur

Depois de Namur, eu iria pra Liège, mas estava um pouco cansado e queria voltar pra Bruxelles, pra sair com meus amigos. Cheguei então a Bruxelles e fomos ao supermercado, comprar suprimentos para nossas refeições. Jantamos pães-de-queijo (que eu levei) e pizza. Saímos em direção à Grande-Place, que eu fazia questão de ver iluminada (não pude vê-la assim da outra vez). Ela é realmente muito bonita de noite! Passamos por um bar, onde 1/4 de nós tomou uma cerveja belga (eu não bebo, mas pelo que consta ela é a melhor de todas) e depois voltamos para casa.

Grande-Place, Bruxelles

No domingo, acordamos mais tarde e 3/4 de nós fomos a uma região ao norte de Bruxelles, onde fica o Atomium (lembram dele?), o Pavillon Chinois (na frente do qual brincamos de Street Fighter), a Tour Japonaise e o Palais Royal (onde o rei Albert II come batatas fritas, gauffres e toma suas cervejas). Já tinha visto o Atomium, mas desta vez tive direito a céu azul e pude tirar fotos sem guarda-chuva!

Pavillon Chinois, Bruxelles

Palais Royal, Bruxelles

Atomium, Bruxelles

Voltamos para casa e um delicioso estrogonofe estava nos esperando! Almoçamos, jogamos um pouco de baralho, descansamos 15 min e partimos para a Gare du Nord bruxelloise, depois de nos despedirmos "definitivamente" do JM, que vai para os EUA em agosto para fazer seu PhD. Muito triste...

Chegando no guichê da Eurolines, descobrirmos que tínhamos confundido o horário do ônibus e que ele partiria às 18h30 e não às 17h30...

A propósito, domingo foi o dia do solstício, mas tivemos que ver os últimos raios do sol de dentro do ônibus, um pouco antes das 23h, quando chegamos em Paris.

E pasmem: nestes dias a "noite" chega antes no Brasil (~17h30) que na França (~23h).

À bientôt!!!

Manifestações na USP

Oi pessoal!

A situação piorou. Hoje chego em casa depois da minha sessão de natação e, quando abro um site de notícias brasileiras, deparo com uma manchete desagradável: pelo que consta, alguns colegas da USP resolveram parar a cidade, manifestando pela avenida Paulista e por ruas do centro de São Paulo.

Para mim, isso denigre ainda mais a péssima imagem que essa revolta tem. Sinceramente, parece birra de criança, que sabe como provocar seus pais pra conseguir o que quer. Outro nome: chantagem.

Não acho nada justo para com a população paulistana, que já sofre naturalmente para chegar em casa depois do trabalho (ou o contrário) e que nada tem a ver com essa palhaçada. A Universidade é pública, da sociedade? Sim, mas eu diria que esse problema é muito privado.

Não tenho dados, mas creio que a parcela da comunidade USP que apóia essa manifestação é ínfima. Por outro lado, a parcela que, depois de trabalhar para conseguir entrar em uma boa Universidade, pela primeira vez está sentindo vergonha de estudar lá deve ser bem razoável. Eu estou em outra parcela ainda, pois não é a primeira vez que sinto vergonha de estudar na USP, mas a segunda. A primeira foi quando a reitoria foi invadida, há alguns anos...

É muito incômodo ver o que a sociedade pensa de nós, alunos da USP, na ocasião de fatos como esse. "Cadê os prêmios Nobel?", "Vão estudar, bando de riquinhos", entre outras frases me deixam realmente triste.

Tampis...pelo menos eu acho que estou fazendo minha parte. Aproveitando ao máximo o que a sociedade investe em minha formação, para muito em breve retribuir com um trabalho honesto e útil.

A propósito, como consta nos Prochains Arrêts, passarei o final-de-semana na Bélgica. Conto detalhes quando voltar!

Tschüss!!!

Supermarché Vide

Oi pessoal!

Hoje eu me deparei com uma situação inusitada, nada digna de um "país de. primeiro mundo". Fui ao supermercado fazer minhas compras semanais/quinzenais e dou de cara com várias prateleiras vazias ou quase, em todos os setores alimentícios. Pães, ovos, sobremesas, massas, bolachas, saladas, pizzas e principalmente leite estavam escassos ou mesmo inexistentes.
A causa? "Bloqueio do fornecedor". Pelo que entendi, há uma relação com a crise do leite, protagonizada pelos produtores que se recusam a vendê-lo ao preço sugerido pelo mercado. Como quase não gostam de manifestar, eles estão bloqueando entrepostos, depósitos etc, atingindo-nos diretamente. Espertinhos.
A propósito, falando em manifestar, gostaria de expressar minhas lástimas em relação ao que se passa em minha querida Universidade. Pessoalmente, detesto greves e análogos, acho que já está na hora de nossa civilização criar outros meios para reivindicar, mas admito que são "instrumentos democráticos" válidos. Mas é triste ver que esse meio tão poderoso foi banalizado devido ao mau uso da parte de pessoas mal intencionadas. Talvez esse seja o começo do fim...ok, é muita prepotência minha afirmar isso.

Arrivederci!!!

日本料理

Oi pessoal!

Pela segunda vez, fui comer em um restaurante japonês aqui em Paris, perto de minha École, em frente ao Jardin du Luxembourg. Fui com meus amigos do CAVILAM da ECP e outros conhecidos.

Quando chegamos no restaurante, encontramos sentado em uma mesa outro de nossos colegas do CAVILAM, um chinês que veio fazer as Classes Préparatoires ou simplesmente Prépa (explico em post futuro) e com quem havíamos "perdido contato". Depois de um breve bate-papo, entramos e comemos.

Não tenho o costume de comer fora por aqui, por questões práticas e econômicas, mas devo admitir que não o achei muito caro. Coincidentemente, ontem fui a um restaurante francês com meus colegas do estágio, o que me custou 13,00 EUR, enquanto que hoje paguei 7,90 EUR. É verdade que a quantidade não foi a mesma, mas levando em conta a localização, o tipo de cozinha e o prato de meu amigo de Singapura que custou algo em torno de 11,00 EUR, creio que o レストラン de hoje é efetivamente mais barato. Só achei uma pena que os funcionários eram chineses.

De qualquer forma, pretendo daqui pra frente desviar recursos do Ministério do Lazer e Turismo para o Ministério da Alimentação...

さようなら!!!

Muséum National d'Histoire Naturelle - 1ère fois

Oi pessoal!

Hoje de manhã, depois de ser acordado naturalmente pelo sol quente às 8h, fui visitar o Jardin des Plantes, administrativamente parte do Muséum National d'Histoire Naturelle (vocês veem como o francês é fácil: nem preciso colocar tradução que sei que todos vão entender).

O parque inteiro é constituído por alguns "departamentos", como o próprio Jardin des Plantes, a Grande Galerie d'Évolution, a Ménagerie du Jardin de Plantes e asGaleries de Paléontologie et d'Anatomie Comparée.

Apenas foram visitados os dois primeiros, por questão de tempo, mas pretendo voltar em breve principalmente para ver a Ménagerie, pelo que consta o segundo zoológico mais antigo do mundo e o mais antigo a preservar sua forma original.

O Muséum surgiu como um jardim medicinal de Louis XIII, que com o tempo passou a atrair pesquisadores e professores, tornando-se então um completo museu de História Natural. Hoje, ele é responsável pela administração de alguns zoológicos, parques, jardins e museus de toda a França, da Côte d'Azûr à Bretagne, passando por Paris.

O Jardin des Plantes possui diversas áreas, que incluem um "labirinto", estufas (fechadas), jardim de rosas (muito bonito) e um espaço com canteiros com as plantas mais diversas, aquáticas e terrestres.

Ave aquática, Jardin des Plantes

Jardin des Plantes

Rosa, Jardin des Plantes

Mas eu fiquei bem impressionado com a Grande Galerie d'Évolution, bem similar com o Natural History Museum de Londres, embora deva admitir que este é melhor. Comparações a parte, a coleção é bem vasta e bem organizada, em uma construção igualmente impressionante, que lembra uma gigantesca biblioteca. Nos dois primeiros níveis, espécies aquáticas e terrestres variadas são apresentadas; no quarto, a idéia de evolução é apresentada de maneira bem didática; e no terceiro, é mostrado o impacto do homem nessa evolução. E mais uma vez, entrei de graça (3 x 1), sem ter que apresentar nenhum documento (creio que poucos duvidam que eu tenho menos de 26 anos).

Leão, Grande Galerie d'Évolution

Grande Galerie d'Évolution

Eu não visitei as Galeries de Paléontologie et d'Anatomie Comparée porque antes do almoço pretendia gastar umas calorias e me refrescar um pouco na Piscine Josephine Baker, perto da Bibliotèque Nationale de France François Mitterrand, e meu estômago estava dando "indícios de reclamações". Pretendia mas acabei não entrando na piscina por questões burocráticas, mas possivelmente voltarei lá no meio da semana. Vocês já devem suspeitar que esta piscina tem algo especial, mas sugiro que não pesquisem no Google sobre a dita cuja e que esperem minha postagem.

Bem, pelo menos acabei conhecendo a famosa Bibliotèque Nationale...

À tout alors!!!

Operação Escargot

Oi pessoal!

Vejam a diferença entre sair do bureau às 17h30 e sair às 18h30:

Caso 1: saio do bureau às 17h30 e pego o ônibus às 17h36, que me deixa na gare de Jouy-en-Josas, onde pego meu RER C às 17h44. Chego em Massy-Palaiseau às 18h00 e pego meu RER B sem horário definido, chegando em meu quarto por volta das 18h30.

Caso 2: saio do bureau às 18h30 e não tem mais ônibus, por isso vou andando até a gare de Petit-Jouy - Les Loges, onde chego às 18h50 e pego meu RER C às 18h57. Chego em Massy-Palaiseau às 19h16 e pego meu RER B em operação escargot, chegando em casa por volta das 20h.

Mas isso não é uma reclamação, apenas uma constatação. Estou muito feliz: o estágio está muito bom e hoje é sexta-feira!

À plus!!!

Pluie, Pluie, Pluie

Oi pessoal!

Dando sequência às postagens dos quatro elementos, hoje é o dia da água. Não pára de chover por aqui! Já faz uns três, quatro dias que está assim. Mas a chuva parisiense não faz jus ao seu nome. Ela é muito calma, "lenta". Só uma ou outra vez que vi uma tempestade. Trovões, então, são raríssimos. Coisa de país tropical.

Tschüss!!!

Feu, Feu, Feu

Oi pessoal!

Isso já faz parte da minha rotina. Ouvir alarme de incêndio é algo que não mais me provoca o menor pânico, por outro lado, me irrita profundamente.

Hoje teve um "exercício" de evacuação lá no meu estágio. Foi bem breve, mas aquela sirene é desnecessariamente barulhenta. Além disso, mesmo sendo apenas um exercício, alguém cortou a eletricidade por engano, o que significa para um grupo de modelisação, que fica basicamente o tempo todo na frente de computadores (no plural!), perda de muito trabalho.

Mas esta não é a pior parte. O pior foi antes, nem me lembro mais ao certo quando, creio que no domingo, quando a porcaria da sirene aqui da residência tocou no meio da noite pela m-ésima vez, em que m>>n. Eu me pergunto de onde veio a fumaça a essa hora. Se veio de uma panela, acho que seria muito justo bater com essa panela na cabeça do respectivo proprietário no meio do eu profundo sono pra ele ver como é gostoso levar um susto no meio da noite. Êtes-vous d'accord?

さようなら!!!

Roland-Garros 2009

Oi pessoal!

Bem, não consegui assistir a nenhuma partida de Roland-Garros este ano, como eu queria, mas fiquei super contente em saber que o Roger Federer foi campeão! Finalmente ele conseguiu o título que lhe faltava, igualando-se também a Pete Sampras com 14 títulos de Grand Slam. Não sei se ele voltará ao topo do ranking, mas acho que ele passará facilmente a marca do Sampras, espero que neste ano mesmo.

Eu acho que o Federer é um esportista exemplar: extremamente educado, ele nunca provoca seus adversários, sempre ganha deles com seu jogo limpo, muitas vezes perfeito, combinando suas habilidades físicas e mentais. Assistir a uma boa partida do Federer nos dá muita vontade de jogar tênis! Mas a realidade é dura: assim que você começa a jogar, vê que não é tão simples assim...

Bem, mesmo sem televisão, continuo torcendo por ele: Go Roger!

Arrivederci!!!

Musée du Moyen Âge e Musée du Quai Branly

Oi pessoal!

Hoje, primeiro domingo do mês de junho, fui visitar mais museus, acompanhado de colegas da Chimie Paris.

O primeiro museu foi o Musée du Moyen Âge, conhecido também como Musée Cluny, cujo tema é a arte medieval. Dominado por vitrais, tapeçarias e objetos de arte sacra, ele está instalado em dois edifícios históricos: as/os Thermes Gallo-Romains e o Hôtel des Abbés de Cluny. Gostei muito da seção com antigas esculturas da Notre-Dame, dos vitrais e também do jardim.

Musée du Moyen Âge

Rosa, Musée du Moyen Âge

Esculturas da Notre-Dame, Musée du Moyen Âge

O segundo museu do dia foi o recentemente mencionado Musée du Quai Branly, sobre artes da África, Ásia, Oceania e Américas. Foi muito pertinente a visita um dia após ver a seção equivalente no Louvre (confesso que foi de propósito). Instalado em um prédio bem moderno, cuja estrutura me fez lembrar o MASP, seu acervo é bem interessante, com peças muito originais, representando os continentes listados acima, como: instrumentos musicais, trajes especiais, adereços e muitas máscaras, feitos de madeira, palha, cerâmica, pedras, ossos, penas etc. Tinha até cocares de tribos "tupiniquins" por lá!

Musée du Quai Branly

Musée du Quai Branly

Musée du Quai Branly

Depois dos museus, fomos à casa de outro colega da Chimie Paris, um chinês que nos ofereceu um delicioso almoço! Os elementos que sei traduzir (o mesmo que entendi) são: cogumelos pretos, tofu, anis, frango, porco e arroz.

A propósito, hoje é a Fête des Mères aqui na França, então parabéns a todas as mães pelo mundo todo!

À bientôt!!!

Piscine

Oi pessoal!

Mais uma resolução do período de estágio cumprida. Hoje fiz minha inscrição nas Piscines de Paris, agora tenho à minha disposição cerca de 38 piscinas públicas, durante três meses, tudo isso por 19,00 EUR.

A piscina em que fui hoje fica perto da Tour Eiffel. Infelizmente não podemos avistá-la enquanto estamos nadando, mas durante o caminho da estação de RER, a vista é bem bonita (quando estiver tempo bom, tiro uma foto). A estrutura lá é muito boa: tudo muito limpo, vestiários individuais, armários à nossa disposição, banho obrigatório antes de entrar na piscina, secador de cabelo etc. A primeira impressão foi muito boa. Só espero não pegar nenhuma micose...

Pretendo nadar duas vezes por semana, depois do estágio. Sei que será cansativo, mas natação é meu esporte favorito...

À plus!!!

Musée du Louvre - 10ème fois

Oi pessoal!

Bem, cheguei à minha décima visita ao Louvre, última da série "descobrindo" e primeira da série "explorando". Se eu considerar que três delas foram visitas em que apresentei o museu a outras pessoas e que uma outra foi uma breve passagem por uma exposição temporária, podemos dizer que conheci todo o Louvre em seis visitas (cinco noturnas de sexta-feira e uma manhã - cerca de 1 h - de sábado). No total, eu diria que levei algo em torno de 15 h. Pas mal...

Hoje visitei o setor de artes da África, Oceania, Ásia e Américas. Bem recente, ele data de 2000, quando as peças foram incorporadas ao Louvre, sob a presidência de Jacques Chirac, aparentemente um amante desse tipo de arte. O acervo é relativamente pequeno, com poucos representantes de cada continente, mas achei as obras bem interessantes. Pode-se dizer que ele é uma introdução ao mais novo ainda Musée du Quai Branly, este sim especializado em arte não-européia primitiva.

Munido de meu guia, desta vez observei mais a fundo as obras, com indicações de origem, material, contexto etc. De um modo geral, as peças eram feitas de cerâmica ou madeira, algumas muito interessantes tendo sido esculpidas no casco do tronco de uma árvore. Os detalhes não dominam, mas estão presentes sob a forma de olhos e dentes, algumas vezes feitos em madrepérola.

Destaque para: uma escultura em madeira de uma mulher com seu filho, mostrando austeridade ou mesmo indiferença; um representante das famosas estátuas da Ilha de Páscoa; e uma figura feminina de Chupicuaro, entidade divina, em formas arredondadas para "celebrar nas sepulturas o ciclo perpétuo das estações" (tradução livre), que deixo para vocês interpretarem como quiserem.

Figura materna, Musée du Louvre

Estátua da Ilha de Páscoa, Musée du Louvre

Chupicuaro, Musée du Louvre

Espero que minhas visitas ao Louvre sejam mais periódicas daqui pra frente. Só preciso estudar meu guia antes de ir! E estudar é algo que está saindo do meu léxico...depois de tantos anos estudando, está na hora de pôr tudo isso em prática!

Arrivederci!!!

Parc de Sceaux

Oi pessoal!

Ontem fui fazer um piquenique com uma amiga japonesa do CAVILAM, que estuda em Nantes e veio para Paris assistir a alguns jogos de Roland-Garros. O local escolhido foi o Parc de Sceaux, ao sul da cidade, pelo qual eu passo todos os dias de RER no caminho para o estágio.

O parque é amplo e muito agradável, com jardins, fontes, um canal e um château, o Château de Sceaux. Dentro do belo e pequeno château funciona o discreto Musée de l'Île-de-France, que conta com algumas obras de arte cuja temática é a história da região.

O piquenique foi muito bom, o tempo ajudou, mas infelizmente não deu pra treinar meu 日本語, que está super precário. Mas pretendo retomar meus estudos muito em breve.

Parc de Sceaux

Château de Sceaux

さようなら!!!