Vulcania

Oi pessoal!

Em minha última grande excursão com o CAVILAM, fui anteontem ao Vulcania, o parque europeu de vulcanismo, localizado na Chaîne des Puys, perto do Puy-de-Dôme.
Eu achei o parque bem construído e planejado, com atrações intelectuais, como painéis, filmes e cenários explicativos, e lúdicas, como simuladores e filmes em 3D. Recebi muitas, mas muitas informações mesmo, por isso acho mais fácil apresentar apenas algumas delas e como itens.
- a região de Auvergne possui muitos vulcões pois a crosta terrestre aqui é mais fina
- existe uma relação entre espessura da crosta, pressão e estado físico do magma
- o maior vulcão da Europa não é o Etna, mas sim o Cantal (que visitei quando fui a Salers e ao Puy Mary, mas não me lembro de ter recebido essa informação)

- o Etna é o maior vulcão ativo da Europa
- os vulcões podem ser classificados em dois tipos: aqueles que expelem uma lava menos viscosa, formando grandes crateras; e aqueles cuja lava é mais viscosa e, por isso, se acumula (escoamento dificultado!), tendo a forma de domos e provocando grandes explosões
- o Puy-de-Dôme é um vulcão do tipo explosivo
- não se sabe quendo os vulcões de Auvergne vão acordar
- os italianos são doidos por terem construído e reconstruído Pompéia ao redor do Vesúvio

Cone central do Vulcania

Cratera artificial

Interior do cone do Vulcania

Cenário artificial de um vulcão e um lago

Au revoir!!!

Le Puy-en-Velay e La Chaise-Dieu

Oi pessoal!

No sábado fiz mais uma excursão com o CAVILAM, em direção ao último departamento da região Auvergne, o Haute-Loire. Pela manhã, fomos à cidade de Le Puy-en-Velay, e depois do almoço seguimos em direção ao vilarejo de La Chaise-Dieu.
A cidade de Le Puy sempre foi associada à religião. Ela é um dos possíveis pontos de partida para a caminhada em direção a Santiago de Compostela e lá foi encontrada uma Virgem Negra. Ainda hoje ela mantém essa reputação, por exemplo, com procissões anuais no 15 de agosto, dia da Ascensão de Nossa Senhora.
Existem ainda três produtos típicos da cidade: a dentille, a lentilha verde e a verveine. A primeira é uma espécie de bordado, em que se usam pequenos bastões para trançar os fios (vejam foto abaixo); a lentilha verde é como a lentilha verde que todos conhecem, mas cuja produção é controlada (um dos chamados AOC, "Appellation d'Origine Contrôlée", que os franceses adoram); e a verveine é, pelo que entendi, um líquido digestivo, mas que possui um alto teor alcóolico.
Relativamente à cidade propriamente dita, ela estava particularmente cheia no sábado, dia de feira (pude ver queijos e pães que pareciam ter, no mínimo, a minha idade), e ela possui alguns elementos arquitetônicos peculiares, como a Chapelle Saint-Michel d'Aiguilhe, que fica no alto de uma colina, e as várias estátuas que também ficam no topo de pequenos montes.
Nós almoçamos em Le Puy, em um, embora extremamente pequeno, muito bom restaurante. Pude degustar as lentilhas AOC (não senti nada de especial...) e pela enésima vez comi queijo embolorado...
Depois do almoço, fomos para o vilarejo de La Chaise-Dieu, construído ao redor da abadia homônima. Se minha memória não estiver falha, foi a primeira abadia que visitei. Achei muito interessante, bem construída e bem decorada. Pontos a destacar: a dança macabra, uma seqüência de afrescos representando a morte de personagens da sociedade, principalmente do clero, cujo objetivo é mostrar aos fiéis que não se deve temer a morte (foi isso que entendi...); as magníficas tapeçarias representando cenas bíblicas e cuja confecção demorou uma eternidade para ser finalizada; e a Salle d'Écho, uma câmara quadrada cuja acústica é bem peculiar, permitindo que pessoas localizadas nos extremos opostos da mesma conversem cochichando, de modo que ninguém mais na sala possa ouvi-las (eu testei e realmente funciona!). Infelizmente, não havia mais nada de interessante no vilarejo além da abadia.

Le Puy vista da Cathédrale de Notre Dame

Dentille

Chapelle Saint Michel d'Aiguilhe

Abadia de La Chaise-Dieu

Dança macabra

Interior da abadia de La Chaise-Dieu

Tapeçaria na abadia de La Chaise-Dieu

Uma observação importante: PARABÉNS, Isabela!!!

Au revoir!!!

Soirée Internationale

Oi pessoal!

A Soirée Internationale é um dos principais eventos organizados pelo CAVILAM, em que os alunos podem mostrar aos colegas de outras nacionalidades um pouco do seu país, com comidas, bebidas, roupas, danças, músicas, etc.
No início da noite, alguns países serviram pratos típicos (ou atípicos) e bebidas, e mais tarde começaram as apresentações. De um modo geral, o evento foi bem legal, só achei pouco criativo passar filmes dos respectivos Ministérios de Turismo, o que uns três países fizeram. Por outro lado, achei muito corajoso um casal de indianos, que apresentou uma dança típica, e um inglês, que mostrou alguns elementos de ioga (não me perguntem o que isso tem de inglês porque eu não faço idéia).
O Brasil cantou e tocou (violão) duas músicas: “Como uma Onda” e “Garota de Ipanema”.

Exposição de comidas, bebidas e objetos típicos

Apresentação do Brasil

さようなら!!!

Le Grand Prix du CAVILAM

Oi pessoal!

Ontem à noite fui ao hipódromo de Vichy assistir ao Grand Prix du CAVILAM. Foi a primeira vez que assisti a uma corrida de cavalos, mas não achei tão emocionante. Apenas legal. Não cheguei a apostar, mas um amigo que apostou ganhou 16 euros, 8 vezes o que ele gastou!
Mesmo não tendo sido muito emocionante, acho que valeu pela experiência!
Algumas fotos do evento abaixo.

Cavalos na reta de chegada

Cerimônia de premiação

Tschüss!!!

Salers et Le Puy Mary

Oi pessoal!

Completando meus passeios deste final de semana, visitei no domingo uma cidade chamada Salers e outro antigo vulcão, chamado Puy Mary, localizados no sul da região de Auvergne.
O caminho foi bem vertiginoso, por se tratar de uma região montanhosa, assim tivemos que parar várias vezes no meio da estrada porque não era possível passar um ônibus e um carro simultaneamente em sentidos opostos. Mas as vistas que se tinha do ônibus eram espetaculares!
A cidade também é extremamente bonita, com construções medievais, e é localizada no alto da montanha, sendo por isso possível ter uma bela vista panorâmica da região, incluindo o Puy Mary. Justamente devido à sua beleza, Salers está no grupo das mais belas cidades da França (existe até uma associação!). Na região são criadas as vacas de mesmo nome, que fabricam o queijo também de mesmo nome, muito gostoso. Almoçamos em um restaurante na cidade e, pela primeira vez, comi carne de pato. Não achei muito diferente da de frango. Mas estava boa.
Seguimos para o Puy Mary, nas mesmas vertiginosas estradas, mas não pudemos subir até seu topo por uma idiotice: não havia onde o ônibus parar. Acabamos por fazer uma escala um pouco abaixo do Puy Mary, onde vimos várias vacas e tiramos fotos da bela paisagem. Algumas delas abaixo.

Praça central de Salers

Região vista de Salers, incluindo o Puy Mary

Igreja de Salers

Região vista do Puy Mary

Vacas no penhasco próximo ao Puy Mary

Região vista do Puy Mary

Vacas produtoras do queijo Salers, próximas ao Puy Mary

That's all folks!!!

Clermont-Ferrand

Oi pessoal!

Continuando minhas aventuras neste final de semana, fui a Clermont-Ferrand no sábado à tarde. No entanto, a situação do dia aconteceu antes da visita. Eu saí de casa um pouco antes do horário de encontro, 13h, para almoçar e dar uma volta pelo centro da cidade. Quando era cerca de 12h40, eu estava quase chegando no ponto de encontro quando um senhor me abordou no meio da rua para que eu o ajudasse a chegar em casa, já que ele estava muito cansado e andava com ajuda de uma muleta. O senhor era muito simpático e tinha uma excelente impressão dos brasileiros, pois me disse que em uma outra vez um brasileiro já o havia ajudado. Conversamos bastante ao longo do caminho e quase cheguei atrasado, além de ter ficado com uma baita dor no braço. Mas achei muito legal tê-lo ajudado.
Agora o passeio. Clermont-Ferrand é a capital da região de Auvergne, onde se localiza Vichy, com uma população de cerca de 140 mil habitantes. A cidade não tem tantas atrações quanto Lyon, mas alguns pontos a seu respeito devem ser mencionados. Em primeiro lugar, a cidade sediou uma batalha em que os gauleses, liderados por Vercingétorix (~Astérix), derrotaram Júlio César, resistindo à invasão romana (que não duraria muito tempo). Em segundo lugar, muitas construções da cidade, como a Cathédrale Notre Dame de l'Assomption, foram realizadas em pedra vulcânica, de modo que sejam bem escuras (ou seja, a igreja não está suja por causa da poluição). Além disso, lá se encontra a sede da Michelin, uma das maiores empresas francesas.
Algumas fotos da cidade seguem abaixo.

Cidade vista do Parc de Montjuzet

Basilique de Notre Dame du Port

Cathédrale de Notre Dame de l'Assomption

Monumento a Vercingétorix na Place de Jaude
(Desafio #46: Qual o seu autor?)

À bientôt!!!

Château de Busset

Oi pessoal!

Sexta-feira à fiz um passeio noturno ao Château de Busset, localizado nas proximidades de Vichy. A visita ao castelo foi feita com velas, o que tornou o ambiente bem pitoresco, sem mencionar o guia, uma figura bem estranha.
Quando íamos sair de um cômodo, ele desligava todas as luzes e ficava gritando, na tentativa de nos assustar. E, obviamente, muitas pessoas se assustavam. Achei mais engraçado que assutador.
O castelo é bem bonito, com um jardim atualmente pequeno, e vi coisas bem interessantes, como uma cama onde dormiu Henri IV (se eu não me engano), que era extremamente pequena. Atualmente, o castelo pertence a uma família suíça e no seu interior funciona um restaurante aberto ao público.
Fotos!

Château de Busset

Château de Busset

Jardim do castelo (prestem atenção ao Puy de Dôme ao fundo)

À tout alors!!!

Le Puy-de-Dôme

Oi pessoal!

Ontem à tarde, depois da minha aula, fiz uma excursão com o CAVILAM ao Puy-de-Dôme, um antigo vulcão, que hoje não passa de uma "montanha". Como dizem os franceses, o passeio foi super (forma coloquial de superbe, fala-se "supér")!
O Massif Central, onde se encontra Vichy, é uma região cheia de antigos vulcões, alguns dos quais vocês podem ver nas fotos que tirei. Como conseqüência, o solo da região é especial, além de serem muito comuns termas com águas terapêuticas.
O Puy-de-Dôme é um dos mais altos de sua cadeia (a Chaîne des Puys), assim vocês podem ter uma idéia da dificuldade que tivemos para subir até seu topo. Sim, subimos a pé! Demoramos cerca de meia hora, o que pode parecer pouco, mas o caminho era muito difícil mesmo, cheio de cascalho no chão (facilitando possíveis tombos) e bem inclinado.
Mas a visão que se tem lá do topo recompensa o trabalho. Podemos ver Clermont-Ferrand (capital da região) e vários outros Puys, além das ruínas do Templo de Mercúrio e uma estação de transmissão de TV e rádio (informação a confirmar, pois o guia disse que era meteorológica), que se encontram lá no topo. Tinha até um ponto de saltos de pára-quedistas!
Agora as fotos!

Le Puy-de-Dôme

Vista do topo do Puy-de-Dôme

Chaîne des Puys

Clermont-Ferrand

Pára-quedista

Ruínas do Templo de Mercúrio

À tout alors!!!

Le Pal

Oi pessoal!

Sábado eu fui a um parque chamado Le Pal, uma mistura de zoológico com parque de diversões, com montanhas-russas, leões, focas, suricates, etc. Ele fica a cerca de 1 hora de Vichy e é bem interessante, principalmente para crianças, mas para adultos também.
Fui em algumas montanhas-russas, em um disco que gira e ao mesmo tempo percorre um "W", em um rio artificial, em um simulador em 3D, etc e vi vários animais que há tempo não via, ou mesmo que nunca tinha visto antes (ou pelo menos não me lembrava de ter visto), como suricates, focas, cangurus, pelicanos e até um porco-espinho.
O parque é bem grande, tem alguns animais em cercados em que podemos entrar, como pequenas cabras, apresentações de focas, araras e águias e demonstrações diárias de alimentação dos animais. Visto que não é muito caro, recomendo a vocês, se um dia tiverem a oportunidade de passarem pela região Allier, no centro da França.
Termino com algumas fotos do parque.

Le Disque du Soleil

La Descente du Colorado

Tigre dorminhoco

Pelicanos

Porco-espinho

Suricate

Elefantes

Arrivederci!!!

Desafios Vichy

Oi Pessoal!

Vou propor um desafio de pesquisa para vocês. Quero que me digam motivos pelos quais o nome Vichy é famoso, aqui na França e no restante do mundo também. Por exemplo, se alguém famoso nasceu aqui e se tem algum queijo francês típico da cidade (obviamente, são meros exemplos).
Eu tenho agora em minha mente 4 coisas, mas se vocês disserem algo que também faça sentido, aceito.
Para cada coisa certa, um ponto.

Bonne chance à vous!!!

Le Tour de France 2008

Oi pessoal!

Aqui na França, anualmente no mês de julho, ocorre um dos eventos esportivos mais importantes do país, o Tour de France. Uma espécie de campeonato de ciclismo, ele possui etapas em todo o país, passando por algumas cidades, entre elas, Paris, onde termina o campeonato. Como na Fórmula 1, cada etapa tem seu vencedor e, ao final da competição, aquele cujo tempo total for o menor é declarado o grande campeão.
Neste ano, o Tour de France passou por Vichy! E, claro, eu fui lá ver! Os ciclistas passam bem rápido, mas deu para vê-los bem de perto (de fato, eu achei até um pouco perigoso...as pessoas soltas no meio da rua...) e, obviamente, tirei algumas fotos. Algumas ficaram borradas, mas fiquei satisfeito em ter tirado uma dos ciclistas que passaram primeiro por lá.
Coloquei abaixo algumas fotos que tirei.

Os primeiros ciclistas que passaram por Vichy

Mais ciclistas

さようなら!!!

Pain au chocolat

Oi pessoal!

Aqui na França, é bem conhecido o pain au chocolat, uma deliciosa combinação de pão com chocolate, como se pode deduzir. Hoje tive o (des)prazer de conhecer uma variação/adaptação chinesa dessa "iguaria", que pode ser chamada de pain au mousse au chocolat. Um colega simplesmente juntou a baguete que sempre temos no Resto U (~bandejão) com a sobremesa, que era mousse de chocolate. A aparência até que era boa...

À tout alors!!!

La Révolte des Chats

Oi pessoal!

Hoje de manhã, por volta das 8h30, quando saía tranqüilamente de minha casa em direção ao CAVILAM, quase fui atacado.
Eu estava andando normalmente, quando notei que algo em meu tênis estava me incomodando, por isso me abaixei para ver o que estava errado. Constatei que era simplesmente minha meia que estava com um vinco, por isso sentira o incômodo. Ajustei-a no meu pé e, quando ia colocar meu tênis novamente, um ser extremamente rápido passou pelo lado e lá ficou, olhando para mim.
Obviamente, eu levei um susto no momento, mas assim que vi que era o gato preto-e-branco de dias atrás (que quase entrou em casa), comecei a rir. Eu realmente tive a impressão que ele queria me atacar, porque ele foi muito rápido e estava em uma posição não muito amigável, e ainda não tenho certeza de qual era sua verdadeira intenção.
Retificando o que disse ontem, os gatos daqui são, de fato, diferentes.

Arrivederci!!!

Le Chat Français

Oi pessoal!

Constatei que os gatos franceses são um pouco diferentes dos que conheci no Brasil. Se, no Brasil, um gato de rua foge quando avista um ser humano a 1 km de distância, aqui ocorre o oposto. Se ele te vê, ele corre atrás de você e te segue até você chegar em casa. Mas não pensem que termina aí. Ele fica miando na porta da sua casa, até que você saia de novo e dê atenção a ele (o que inclui comida e bebida).
Mais uma curiosa observação na terra de Napoleão!

Tschüss!!!

Lyon

Oi pessoal!

Sábado fui para Lyon em uma excursão com o pessoal do CAVILAM. Eu achei a cidade muito bonita, cheia de construções antigas (e bem conservadas), com alguns pontos a destacar.
A Basilique Notre Dame de Fourvière fica no topo do monte homônimo, cheia de mosaicos em seu interior, em um estilo atípico para igrejas católicas. Ela também possui belos vitrais e uma grande escultura dourada da Vierge (Virgem Maria). De lá se tem uma vista panorâmica da cidade, com a Opéra, os rios, a Place Bellecour e a Tour de la Part-Dieu, entre outros (foto abaixo).
Os anfiteatros romanos lembram o estilo do Coloseo, mas bem mais simples, e datam de 15 a.C., sendo ainda utilizados hoje, para concertos musicais. Infelizmente havia umas barracas lá, então eles não podem ser vistos direito nas fotos que tirei (nem coloquei as fotos por isso).
O centro da cidade fica em uma "quase ilha" fluvial, chamada de Presqu'île, entre o Rhône e o Saône. O primeiro é escuro e o segundo, claro, e quando se juntam é possível ver a bela mistura das águas (na verdade, sei isso porque comprei um postal...hehe).
O prédio da Opéra passou por uma restauração recente e o tornou bem polêmico. Manteve-se a construção original, mas foi colocado um semi-cilindro de vidro em cima dele, então o resultado é um pouco estranho para os olhos. Feio eu não o achei, mas bem esquisito, certamente.
Já a Mairie (prefeitura) não é tão polêmica. O prédio é grande é muito bonito, somente no estilo mais clássico (quando digo clássico, quero dizer não-moderno). Na mesma praça em que ela fica, há uma bela fonte, a Fontaine de Bartholdi (autor da Estátua da Liberdade).
Na Place de Bellecour, mais ao sul, encontramos uma roda-gigante e uma estátua de Louis XIV, cujo autor também é Bartholdi.
Por fim, um dos únicos prédios [inteiramente] modernos que vi foi a Tour de la Part-Dieu, conhecido como o lápis dos Lyonaises, que acredito ser o mais alto da cidade. Não cheguei perto dele, mas consegui vê-lo do alto da Fourvière.
Abaixo, algumas fotos.

Basilique de Notre Dame de Fourvière

Vista da Fourvière

Opéra

Hôtel de Ville (Mairie)

Fontaine de Bartholdi

La Saône

Espero voltar a Lyon algum dia, para poder conhecer o resto da cidade. Na ocasião, conto o que descobrir de novo!

À bientôt!!!

La véritable arrivée

Oi pessoal!

Vamos entrar em alguns detalhes agora.
A viagem de São Paulo a Vichy foi boa, sem imprevistos, mas bem cansativa, já que tive que carregar quase 70 kg de bagagem, várias vezes sozinho. Cheguei na minha casa no horário previsto e pude me acomodar direito no dia seguinte, 14/07, feriado aqui (queda da Bastilha...), quando também tive que ir ao CAVILAM (escola de francês) para fazer o teste de nível. No mesmo dia, fiz um breve tour pela cidade para conhecer um pouco de sua história e, de noite, fui ver os fogos de artifício, típicos nesse feriado.
Nestes outros dias, tenho ido ao CAVILAM (tenho aulas das 9h às 12h e das 14h às 15h30) e a lugares como banco, supermercado e loja de celulares. Sobre o celular, acho que vou comprar um com internet, assim poderei (espero) atualizar o blog mais freqüentemente. Amanhã (19/07) vou fazer uma visita a Lyon com o CAVILAM e espero poder contar um pouco sobre ela em breve.
As aulas de francês são boas, bem dinâmicas (espero que continuem assim), de manhã bem genéricas e à tarde com foco em escrita (pude escolher). As turmas são diferentes, de manhã uma enxurrada de italianos e à tarde mais diversificada, mas sou o único brasileiro em ambas. No entanto, há muitos brasileiros por aqui, estimo uns 50, entre alunos e professores em cursos de aperfeiçoamento, a segunda maior colônia em Vichy, perdendo apenas para os chineses. Há também muitas pessoas que falam espanhol por aqui.
A minha família d'accueil é composta por um casal, ele francês e ela russa, com um filho que não mora conosco. Tenho também uma "irmã" inglesa, professora de espanhol no País de Gales e se aperfeiçoando em francês no CAVILAM. Ela já vai embora amanhã e, daqui a duas semanas, um novo "irmão" chegará, mexicano, pelo que fui informado. Eles são muito legais e a inglesa é extremamente engraçada, diferentemente do que se poderia esperar do senso comum. Um ótimo exemplo de aprendizado nessas viagens: esqueça todos os preconceitos. Eles têm seus costumes e eu tive sorte, porque eles respeitam a grande maioria dos meus, o que não acontece em todos os lugares por aqui. Exemplo: parece que os franceses só usam a faca para cortar os alimentos e não para "ajudar juntá-los no prato", função delegada ao pão. Sinceramente, eu não acho que fica muito bonito, nem higiênico, e confesso que a primeira vez que vi achei um tanto estranho. Dessa forma, em algumas famílias, não é permitido usar a faca para algo que não seja cortar.
Termino com duas fotos do aeroporto de Barajas, em Madrid, e uma de Paris vista do avião, um pouco antes do pouco.

Aeroporto de Barajas, Madrid

Aeroporto de Barajas, Madrid

Paris vista do avião (notem a Tour Eiffel ao fundo!)

Espero bem brevemente conseguir contar pra vocês mais coisas diferentes observadas na terra de Napoleão!

À tout alors!!! (a tradução do Google não está muito boa...)

Arrivée

Oi pessoal!

Ou melhor, salut! Esta é a primeira postagem francesa!
Por ora, passo só para dizer que cheguei bem, não tenho internet de "fácil acesso" na casa onde estou (pretendo resolver este problema em breve), minhas aulas de francês já começaram hoje (e foram bem legais), a cidade é bem pequena e bonita, minha família de accueil é très sympa e já vou terminar porque tenho tarefa para amanhã e ainda tenho que ir ao supermercado.

That's all folks!!!

Au revoir!

Oi pessoal!

Esta é minha última postagem em solo brasileiro antes da viagem. Só estou passando para dizer "até logo" e passar algumas informações:

- Embarco amanhã às 19h40
- Chego em Paris domingo às 14h05
- Meu primeiro destino será Vichy, onde estudarei Francês até que minhas aulas comecem
- Chego em Vichy por volta das 21h

Retomarei as postagens assim que estiver acomodado e conectado.

Au revoir!!!

21 Anos

Oi pessoal!

Hoje é meu aniversário, completo 21 anos! E passarei quase o dia todo fazendo malas...hehe...está praticamente tudo separado, só falta o mais chato: enganar leis físicas para colocar tudo lá dentro. Se uma mala já dá trabalho, imaginem duas! E o pior: minha bagagem não é para um passeio de 10 dias, mas para 2 anos...haha
Em breve dou mais notícias.
E claro,　おたんじょうび　おめでとう para mim!

Tschüss!!!

Fim dos relatos

Oi pessoal!

Finalmente terminei meu diário de viagem! Acho que hoje ficou meio pesado, mas precisava terminar logo, afinal, amanhã é um dia especial! E, por isso, merece uma postagem semi-exclusiva! Além disso, preciso informá-los de meus últimos dias de Brasil. Faltam menos de 100 horas!
Se vocês quiserem ver mais fotos da viagem, acessem meu Picasa (link ao lado) e se quiserem saber de mais algum detalhe, podem perguntar!

Bis morgen!!!