Oi pessoal! Salut à tous!
A Nuit Blanche (Noite Branca) é um evento que acontece anualmente em algumas cidades ao redor do mundo, como Paris. Nessa noite, a cidade conta com diversas atrações culturais que, no caso de Paris, são agrupadas em zonas, cada zona centrada em uma gare (estação de trem, hauptbahnhof).
Eu dei uma volta pela cidade nessa noite, mas não consegui ver muita coisa, não sei se por causa do horário (ainda era um pouco cedo) ou se porque o programa estava fraco mesmo.
Achei duas coisas interessantes: a Tour Saint-Jacques e a Tour Montparnasse. A primeira, que está em reformas, servia de anteparo para uma projeção da imagem da própria torre, mas em menor escala, criando um efeito bem bonito.
A segunda valeu a noite. Sou facilmente impressionável, mas achei a instalação que fizeram extremamente incrível (desculpem-me pela combinação medonha de advérbio e adjetivo, mas espero que tenha conseguido passar o recado)! Em frente à torre (que é um prédio comercial), colocaram algumas dezenas de feixes de luz branca, suficientemente forte para ultrapassar a altura do prédio, e algumas caixas de som. Não sou muito ligado em sensações auditivas, por isso achei que a "música" estava "apenas" boa, mas a iluminação estava sensacional. No meio da minha sessão de fotos, comecei a sentir uns pingos de água, que ainda não descobri se eram naturais ou artificiais. Explico: acredito que todos saibam o que é um arco-íris e que conheçam mais ou menos as condições básicas para ele aparecer: luz e água (ou outro "refrator"). Assim, quando a água começou a cair, as luzes começaram a ficar meio coloridas, criando um efeito mais incrível ainda (por isso desconfio que os organizadores tenham iniciado a chuva)! É difícil descrever com palavras, por isso: fotos!
La Nuit Blanche est un évennement qui a lieu tous les ans dans quelques villes dans le monde entier, comme Paris. Cette nuit, il y a plusieurs attractions culturelles qui, dans le cas de Paris, sont groupées en zones, chacune centrée dans une gare.
Je me suis baladé dans la ville cette nuit, mais je n'ai pas pu voir beaucoup de choses, je ne sais pas si à cause de l'heure (il était encore un peu tôt) ou si c'était le programme qui était faible.
J'ai trouvé deux attractions intéressantes: la Tour Saint-Jacques et la Tour Montparnasse. La première, qui est en travaux, recevait une projection de sa propre image, mais à une échelle plus petite, créant un effet assez beau.
La deuxième a été suffisante pour toute la nuit. Je suis facilement impressionnable, mais j'ai trouvé l'installation qu'on a fait extrêmement superbe! Devant la tour (qui est un bâtiment commerciel), on a mis quelques dizaines de faisceaux de lumière blanche, assez forte pour surmonter l'hauteur du bâtiment, et quelques haut parleurs. Je ne suis pas très interessé par des sensations auditives, c'est pourquoi j'ai trouvé la "musique" "juste" bonne, mais l'illumination était sensationnelle. Au milieu de ma session de photos, j'ai commencé à sentir quelques gouttes d'eau, ce que je ne sais pas encore si étaient naturelles ou artificielles. Je vous explique: je crois que tous savent ce qui est un arc-en-ciel et quelles sont les conditions basiques pour qu'il puisse se développer: d'eau et de la lumière. Ainsi, lorsque l'eau a commencé a tomber, la lumière s'est devenue un peu colorée, créant un effet encore plus étonnant (et c'est pourquoi je pense que, peut-être, les réalisateurs ont fait la pluie). C'est vraiment difficile à décrire avec des mots, donc: photos!
A Nuit Blanche (Noite Branca) é um evento que acontece anualmente em algumas cidades ao redor do mundo, como Paris. Nessa noite, a cidade conta com diversas atrações culturais que, no caso de Paris, são agrupadas em zonas, cada zona centrada em uma gare (estação de trem, hauptbahnhof).
Eu dei uma volta pela cidade nessa noite, mas não consegui ver muita coisa, não sei se por causa do horário (ainda era um pouco cedo) ou se porque o programa estava fraco mesmo.
Achei duas coisas interessantes: a Tour Saint-Jacques e a Tour Montparnasse. A primeira, que está em reformas, servia de anteparo para uma projeção da imagem da própria torre, mas em menor escala, criando um efeito bem bonito.
A segunda valeu a noite. Sou facilmente impressionável, mas achei a instalação que fizeram extremamente incrível (desculpem-me pela combinação medonha de advérbio e adjetivo, mas espero que tenha conseguido passar o recado)! Em frente à torre (que é um prédio comercial), colocaram algumas dezenas de feixes de luz branca, suficientemente forte para ultrapassar a altura do prédio, e algumas caixas de som. Não sou muito ligado em sensações auditivas, por isso achei que a "música" estava "apenas" boa, mas a iluminação estava sensacional. No meio da minha sessão de fotos, comecei a sentir uns pingos de água, que ainda não descobri se eram naturais ou artificiais. Explico: acredito que todos saibam o que é um arco-íris e que conheçam mais ou menos as condições básicas para ele aparecer: luz e água (ou outro "refrator"). Assim, quando a água começou a cair, as luzes começaram a ficar meio coloridas, criando um efeito mais incrível ainda (por isso desconfio que os organizadores tenham iniciado a chuva)! É difícil descrever com palavras, por isso: fotos!
La Nuit Blanche est un évennement qui a lieu tous les ans dans quelques villes dans le monde entier, comme Paris. Cette nuit, il y a plusieurs attractions culturelles qui, dans le cas de Paris, sont groupées en zones, chacune centrée dans une gare.
Je me suis baladé dans la ville cette nuit, mais je n'ai pas pu voir beaucoup de choses, je ne sais pas si à cause de l'heure (il était encore un peu tôt) ou si c'était le programme qui était faible.
J'ai trouvé deux attractions intéressantes: la Tour Saint-Jacques et la Tour Montparnasse. La première, qui est en travaux, recevait une projection de sa propre image, mais à une échelle plus petite, créant un effet assez beau.
La deuxième a été suffisante pour toute la nuit. Je suis facilement impressionnable, mais j'ai trouvé l'installation qu'on a fait extrêmement superbe! Devant la tour (qui est un bâtiment commerciel), on a mis quelques dizaines de faisceaux de lumière blanche, assez forte pour surmonter l'hauteur du bâtiment, et quelques haut parleurs. Je ne suis pas très interessé par des sensations auditives, c'est pourquoi j'ai trouvé la "musique" "juste" bonne, mais l'illumination était sensationnelle. Au milieu de ma session de photos, j'ai commencé à sentir quelques gouttes d'eau, ce que je ne sais pas encore si étaient naturelles ou artificielles. Je vous explique: je crois que tous savent ce qui est un arc-en-ciel et quelles sont les conditions basiques pour qu'il puisse se développer: d'eau et de la lumière. Ainsi, lorsque l'eau a commencé a tomber, la lumière s'est devenue un peu colorée, créant un effet encore plus étonnant (et c'est pourquoi je pense que, peut-être, les réalisateurs ont fait la pluie). C'est vraiment difficile à décrire avec des mots, donc: photos!
Tour Saint-Jacques
spectra [paris] (Tour Montparnasse)
spectra [paris] (Tour Montparnasse) e a "chuva"Meus cumprimentos ao いけださん (Sr. Ryoji Ikeda)!
Je laisse mes compliments à いけださん (M. Ryoji Ikeda)!
Tschüss!!!
2 comentários:
Wow! As fotos tão muito lindas Leo! Nem parece de verdade!
Muito legal essa "noite branca"! Sabia que nos paises do norte "noite branca" se refere às noites de verão quando nunca fica totalmente escuro? O termo é particularmente muito usado na Rússia onde as "white nights" de sao petersburgo são atração turística... hehe
Pois é, Pati...nao só as fotos não parecem de verdade...a instalação real tbm parecia de mentira...
Postar um comentário