terça-feira, 28 de outubro de 2008

Château de Versailles (automne)

Oi pessoal! Salut à tous!

Como já tinha adiantado, hoje fui visitar o Château de Versailles, creio que o castelo mais famoso da França e um dos mais conhecidos no mundo. Ele fica aqui do lado de Paris (dentro da grande Paris), a cerca de uma hora da minha casa, rodeado pela civilização, ao contrário de muitos outros châteaux aqui da Europa.
Fiquei lá o dia inteiro e estou extremamente cansado de tanto andar, porque o "complexo" castelo+jardins+outros é realmente grande.
Uma das melhores partes da visita foi o fato de eu ter feito tudo de graça, incluso o transporte, o que me economizou mais de 20 euros. Isso porque meu "passe escolar" me dá esse direito. Mesmo sendo terça-feira, havia muita gente lá (estou começando a ficar mais irritado com esses turistas...), então perdi muito tempo em filas. Por outro lado, confirmando a méteo, estava um frio medonho. O pior que já vi em minha vida. É claro, isso não quer dizer que estava tão frio assim, visto que venho de clima tropical e meus padrões de frio são bem pouco rigorosos (objetivamente, devia estar uns 5°C).
Assim que cheguei, fui direto visitar o interior, porque sua fachada está em restauração (...), ou seja, nada de fotos. Visitei algumas galerias de arte, que me lembraram o meu querido Louvre, com quadros principalmente de batalhas e de monarcas; corredores com esculturas de personagens importantes, como Descartes, Napoléon, Voltaire, Laplace, Louis XIV e La Fontaine; aposentos reais; e a famosa sala dos espelhos. Só não gostei de uma espécie de exposição que está tendo no château com "obras de arte" (como um cachorro gigante que nem aqueles feitos com bexiga) exatamente na frente de relíquias em várias salas.
Em seguida, fui aos jardins. Procurem no google maps (versão satélite) o Château de Versailles e dêem uma olhada no tamanho dos seus jardins. Aí vocês entenderão porque estou tão cansado. Não cheguei a andar por tudo, mas como me perdi várias vezes (estava sem mapa...), acabei explorando uma boa parte. Os jardins são bem simétricos, com algumas fontes e esculturas, mas achei as plantas um pouco simples demais. No entanto, pude entender o que é o outono. Quando pequenos, aprendemos que o outono é a estação em que as folhas das árvores caem, mas no meu querido país isso não é bem generalizado, então o outono acaba sendo muito mais um formalismo que uma realidade. Enfim, as árvores, apesar de simples, estavam bem bonitas, algumas delas com uma parte já desfolhada e a outra a caminho.
Para terminar a visita, eu queria ir ao Domaine de Marie-Antoinette (Domínio de Maria Antonieta). Como estava sem mapa e a sinalização lá não era muito boa, tive que andar uns dois quilômetros à toa, isso porque voltei ao castelo depois de terminar os jardins e lá me disseram que o tal do Domaine ficava no final dos jardins...
Mas não desisti. Fui, gostei e recomendo que o visitem. Além dos aposentos da rainha, tinha uma mini-fazenda com alguns animais e vegetais, um teatro e um lago.
Só para justificar o título, informo que pretendo voltar ao château nas outras três estações, já que posso ir de graça.

Comme j'avais déjà dit, aujourd'hui je suis allé au Château de Versailles, le plus connu en France, je crois, et un des plus connus dans le monde entier. Il se trouve à côté de Paris (dans la grande Paris), à environ une heure de chez moi, entouré par la civilisation, au contraire de plusieurs châteaux en Europe.
J'y suis resté toute la journée et je suis extrêmement fatigué d'avoir trop marché, car le domaine de Versailles (château+jardin+autres) est vraiement grand.
Une des meilleures parties de la visite a été le fait que je n'ai rien payé, ni même le transport, ce qui m'a économisé plus de 20 euros. C'est parce que ma carte Imagine R de la RATP me donne cette avantage. Mais même étant mardi, il y avait trop de monde (je commence à être de plus en colère contre ces touristes...), donc t'ai perdu beaucoup de temps avec les queues. Par contre, d'accord avec la méteo, il fasait trop froid. Le pire que j'ai vu dans ma vie. Bien sûr, ça ne veut pas dire qu'il faisait si froid, vu que je viens d'un clima tropicale et mon standard de froid est peu rigoreux (c'est-à-dire, il fasait 5°C environ).
Dès que je suis arrivé, je suis allé directement à l'intérieur du château, parce que la façade est en travaux (...), c'est-à-dire, pas de photos. J'ai visité quelques galeries d'art, qui m'ont faire souvenir de mon cher Louvre, avec des peintures surtout de batailles et de monarches; des couloirs avec des sculptures de personnages importantes, comme Descartes, Napoléon, Voltaire, Laplace, Louis XIV et La Fontaine; les chambres réeles; et la célèbre chambre des miroirs. La seule chose qu je n'ai pas aimé était une sorte d'exposition avec des "oeuvres d'art" (comme um chien géant comme ceux qu'on fait avec des ballons de fête) exactement devant des reliques dans plusieurs chambres.
Ensuite, je suis allé aux jardins. Cherchez sur Google Maps (version satellite) le Château de Versailles et voyez la taille de ses jardins. Vous comprendrez donc pourquoi je suis si fatigué. Je n'ai pas marché par tout, mais comme je me suis perdu plusieurs fois (je n'avais pas de plan...), j'ai exploré une bonne partie. Les jardins sont assez symétriques, avec quelques fontaines et sculptures, mais j'ai trouvé les plantes un peu trop simples. Néanmoins, j'ai pu comprendre ce qui est l'automne. Lorsque nous sommes petits, nous apprenons que l'automne est la saison où les feuilles tombent des arbres, mais dans mons cher pays, ça n'est pas généralisé, donc l'automne finit par être plus une formalité qu'une réalité. Enfin, les arbres, bien que simples, étaient assez jolies, certains parmi eux avec une partie sans aucune feuille et l'autre partie en train d'y arriver.
Pour finir la visite, je voulais aller ao Domaine de Marie-Antoinette. Comme je n'avais pas de plan et la signalisation était assez faible, j'ai dû marcher environ deux kilomètres pour rien, parce que je suis revenu au château après avoir vu les jardins et là on m'a dit que le Domaine se trouvait à la fin des jardins...
Mais je ne l'ai pas abandonné; J'y suis allé, je l'ai aimé et vous recommende de le visiter. En plus des chambres de la reine, il y avait une petite ferme avec des amimaux et des plantes, un théâtre et un lac.
Juste pour justifier le titre, je vous informe que j'espère y revenir dans les trois autres saisons, vu que je peux y aller gratuitement.

Portão de entrada do Château de Versailles

Chambre des miroirs

Chapelle

Jardim lateral do château

Parte de trás do château

Fontaine d'Apollon

Domaine de Marie-Antoinette

Au revoir!!!

3 comentários:

MLK disse...

Não sei até onde ainda é jardim, mas no Google Maps só tem verde em frente ao Chateau !!

Ah e Leo, me inscrevi no Aproveitamento de Créditos pra Itália !

Mas não tem bolsa...

Patricia disse...

Ah, que saudade do outono de verdade com folhas multicoloridas, tão lindo!!!

Como assim Li, vc vai pra Italia?

Leonardo disse...

O jardim vai ate depois daquela cruz em água...realmente grande...

Opa!!! Me mantenha informado!