Oi pessoal! Salut à tous!
Poema encontrado no RER, ontem, voltando da Gare du Nord para casa:
"Amour fou
Les chewing-gums sont de grands romantiques.
Ces coeurs d'artichauts s'attachent très vite.
Mais les pauvres, rarement aimés en retour,
Cherchent désespérément le grand amour
Alors que la promesse d'un amour fusionnel
Est là dans tous les couloirs: c'est la poubelle!"
Tradução livre (por mim, sujeita a erros):
"Amor louco
Os chicletes são grandes românticos.
Estes recheios de alcachofras grudam rápido.
Mas os pobres, cujo amor é raramente correspondido,
Procuram desesperadamente o grande amor
Enquanto que a promessa de um amor fundente
Está aí em todos os corredores: é a lixeira!"
Eu não resisti: quando li isso tive que tirar uma foto pra depois postar aqui pra vocês. Lindo, não?
À tout alors!!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário