BLeoLeoLeo - 森田しオのブログ: Eurodisney

sexta-feira, 12 de dezembro de 2008

Eurodisney - 2ème fois

Oi pessoal! Salut à tous!

Para completar a desintoxicação de Chimie Organique, fui à Disney de novo no domingo (30/11/2008)! Explico a aparente compulsão (duas vezes em menos de três meses é realmente demais): chego um dia em casa e vejo que, no meio das minhas correspondências, tem uma carta com um desenho do Mickey vestido de Papai Noel, escrito que ele me esperava lá ou algo do gênero. Como não sou uma criança ingênua, logo imaginei que devia ser alguma promoção do tipo: uma entrada grátis para um acompanhante pagante. Não seria melhor que isso, claro. Abri o envelope e lá dentro tinha um convite para um membro da minha família. Procurei todos os asteriscos, li todas as letras minúsculas, mas não achei nada: aparentemente, eu ganhava de fato uma entrada do tipo 1 dia/ 2 parques!

Passeios de graça são muito legais! Fui atrás de alguma pessoa para ir comigo e acabei convencendo um colega chinês da Chimie Paris (notem que, na primeira vez, eu fui com um singapuriano e um chinês, nada de brasileiros!).

Infelizmente, o tempo não ajudou muito: fez frio e garoou o dia todo, com direito à minha segunda neve pela manhã, assim que saía de casa! Mas mesmo assim foi bem legal! Mais parecido com o Magic Kingdom, em Orlando, é dividido em cinco zonas temáticas, destacando-se as atrações: Château de la Belle au Bois Dormant (Bela Adormecida, tradução bem interessante...), Space Mountain: Mission 2, It's a Small World, Indiana Jones et le Temple du Péril, Pirates of the Caribbean e o espetáculo noturno no castelo.

Algo que achei bem interessante e que não comentei da outra vez que fui ao parque aqui em Paris é o fato que, em algumas atrações, os apresentadores misturam completamente o inglês com o francês. Uma idéia tipicamente da Disney, i.e., genial, pelo seguinte motivo: os parques de Paris são parques dedicados a todos os europeus, que não compreendem obrigatoriamente francês, mas em muitos casos entendem inglês. O inverso vale para os franceses: muitos não entendem nada de inglês (a relação franceses - língua inglesa terá uma postagem exclusiva muito em breve). Assim, nas apresentações, eles colocam uma fala de uma pessoa em inglês e a outra pessoa responde em francês, de modo que você deduz facilmente o que o outro disse. No começo eu achei estranho e confuso, pricipalmente para as pobres crianças, mas depois de um tempo vi que as falas eram bem escolhidas de modo que ouvindo metade delas podíamos entender bem a história toda.

Uma palavra final sobre a apresentação noturna no castelo: extraordinária.

Voilà algumas fotos!