Quelle rumeur?

Oi pessoal! Salut tout le monde!

Hoje de manhã, uma reportagem do Direct Matin me chamou a atenção: "Les Français font mentir la rumeur" ("Os franceses desmentem os rumores", tradução livre). Ela comemora alguns avanços na higiene da população francesa, mundialmente vista como suja. Alguns números da atualidade (mencionar os do século passado seria muita maldade da minha parte):

- 71% tomam um banho por dia

- 80% escovam os dentes ao menos 2 vezes por dia

- 90% das mulheres usam desodorante

- 50% lavam as mãos ao sair do banheiro

Uma mente maldosa pode concluir (ou simplesmente constatar) então que:

- 29% não tomam banho todos os dias

- 20% escovam os dentes no máximo uma vez ao dia

- dos 80%, uma boa parte deve escovar apenas 2 vezes ao dia, ou seja, nada de lavar a boca depois do almoço

- bem menos que 90% dos homens usam desodorante

- 50% não lavam as mãos ao sair do banheiro

Eu me pergunto qual foi a amostra analisada, pois isso faz toda diferença em estatística. Imagino quais seriam os valores se pesquisassem dentro do RER B. O mais engraçado da reportagem é que a grande evolução esconde a precariedade da situação e o tom é de comemoração mesmo.

J'espère que les Français qui éventuellement liront ce texte ne se fâchent pas, c'est plutôt une plaisanterie :)

Ce matin un reportage du Direct Matin m'a attiré l'attention: "Les Français font mentir la rumeur". Il évoque la "très nette" amélioration de l'hygiène des Français, mondialement vus comme sales. Quelques chiffres de l'actualité (ce serait trop méchant de ma part si je mentionnais ceux du siècle dernier):

- 71% prennent une douche par jour

- 80% se lavent le dents au moins une fois par jour

- 90% des femmes utilisent le déodorant

- 50% des gens lavent leurs mains en sortant de la toilette

Quelqu'un très méchant en pourrait conclure (ou tout simplement constater) que:

- 29% ne prennent pas une douche tous les jours

- 20% lavent leurs dents une fois par jour maximum

- parmi les 80%, une bonne partie ne doit les laver que 2 fois par jour, c'est-à-dire, jamais après le déjeuner

- beaucoup moins que 90% des hommes utilisent le déodorant

- 50% ne lavent pas leurs mains en sortant de la toilette

Je me demande quelle était l'échantillon analysé, car cela fait une grande différence. J'imagine quelles auraient été les valeurs si la recherche avait été réalisée dans le RER B. Le plus drôle du reportage c'est que l'amélioration "très nette" cache la pauvreté de la situation et que le ton du reportage est vraiment de célébration.

Bis bald!!!