Hôtel des Invalides

Oi pessoal!

Continuando o final-de-semana cultural, sábado à tarde fui ao Hôtel des Invalides com meu amigo chinês da CP. Já havia visitado o museu na Nuit des Musées 2009, mas não conseguira ver tudo o que queria, por isso o retorno.

Começamos com a parte de maquetes, que havia sido reinaugurada no ano passado e por isso estava absurdamente cheia. Ela é interessante, com miniaturas de várias cidades fortificadas na França, como o Mont Saint-Michel e Marseille. Uma pena que o ambiente é muito escuro, assim além de ser difícil de fotografar, é difícil mesmo enxergar direito os detalhes.

Mont Saint-Michel, Hôtel des Invalides

Depois fomos a uma parte recém-reinaugurada, que conta com objetos da época entre Louis XIV e Napoléon I. Destaque para os belos sabres e pistolas, além do "colar" que este último usou em sua coroação.

Colar da coroação de Napoléon I, Hôtel des Invalides

Manto real, Hôtel des Invalides

Depois de uma breve passagem pela parte de armaduras, fomos à Église du Dôme, onde está a tumba do primeiro imperador dos franceses. Desta vez o nível inferior estava aberto, então pude vê-la de mais perto.

Espada de François I, Hôtel des Invalides

Capacete engraçado, Hôtel des Invalides

Église du Dôme, Hôtel des Invalides

Tumba de Napoléon I, Hôtel des Invalides

Église du Dôme, Hôtel des Invalides

Entre o começo e o fim da visita, o tempo mudou de chuvoso para ensolarado, então depois de prestar nossas homenagens a Napoléon I, aproveitamos alguns minutos apreciando e fotografando o belo domo dourado dos Invalides, sob um céu azul de primavera.

Église du Dôme, Hôtel des Invalides

Tschüss!!!

Sainte-Chapelle et Conciergerie

Oi pessoal!

Para compensar a louca viagem para a Suíça na Páscoa do ano passado, este ano "resolvi" ficar "tranquilo" por aqui em Paris. O primeiro par de aspas deve-se ao fato de essa não ser minha vontade inicial, mas por diversas questões não consegui planejar nada fora de Île-de-France. E o segundo, ao fato de que não fiquei mofando em casa.

Sábado de manhã fui com uma amiga a uma igreja que desde que cheguei queria visitar, a Sainte-Chapelle. Ela foi construída no século XIII por Louis IX (futuro Saint-Louis), para abrigar as relíquias da Paixão de Cristo. Estas foram adquiridas por esse mesmo rei a somas astronômicas, que inclusive superaram o custo de construção da própria capela. Entre elas, a mais famosa é a Coroa de Espinhos, atualmente guardada na Notre-Dame de Paris. A capela é pequena, mas de tirar o fôlego com seus belos vitrais e seu teto estrelado. Ela possui dois níveis: o superior, onde ficavam expostas as relíquias, às quais tinham acesso apenas o rei, seus próximos e os religiosos responsáveis pelos ofícios, e a inferior, local de culto do pessoal do palácio.

Teto com flores de lis, Sainte-Chapelle

Medalhão de um apóstolo, Sainte-Chapelle

Teto estrelado, Sainte-Chapelle

Rosa acidental (Apocalipse), Sainte-Chapelle

Afrescos, Sainte-Chapelle

Vitrais, Sainte-Chapelle

Estátua de um apóstolo, Sainte-Chapelle

Vitrais, Sainte-Chapelle

Mais flores de lis, Sainte-Chapelle

Altar (Paixão de Cristo), Sainte-Chapelle

A Sainte-Chapelle localiza-se no Palais de la Cité, na Île de Cité, primeira sede do poder real francês, escolhida por Clóvis como sua residência no século VI. É possível também visitar o que sobrou da parte residencial, a Conciergerie, atualmente separada da Sainte-Chapelle pelo Palais de Justice. A Conciergerie não é tão espetacular quanto a Sainte-Chapelle, mas é curioso notar que ela passou a ser uma prisão a partir do século XIV, quando os monarcas decidem se mudar para o Louvre e Vincennes. E durante a Revolução, foi onde passaram seus últimos dias Louis XVI e Marie-Antoinette.

Teto e colunas, Conciergerie

Coluna, Conciergerie

Lista de guilhotinados durante a Revolução, Conciergerie

Célula onde ficou Marie-Antoinette, Conciergerie

Vista exterior, Conciergerie

À plus!!!

Montsouris au printemps

Oi pessoal! Salut tout le monde!

Quinta-feira, depois do estágio, aproveitei o tempo bom para dar uma volta fotográfica no Parc Montsouris. Desisti de esperar finais-de-semana, pois sei que nestes o sol desaparece, então fui no meio da semana mesmo para estrear minha câmera ao ar livre. O parque está bonito, com várias flores, algumas delas perfumando a saída do RER B (como isso é facilmente percebido...). Deu para pôr em prática algumas técnicas e detectar algumas dificuldades. Os resultados seguem abaixo.

Jeudi dernier, après le stage, j'ai profité le beau temps pour faire une balade-photo dans le Parc Montsouris. Après plusieurs week-ends avec le temps pourri, j'ai décidé d'y aller en milieu de semaine pour la première de mon nouvel appareil photo en plein air. Le parc est très joli, avec plusieurs fleurs, dont le parfum peut être senti à la sortie du RER B (ce qui est très facilement noté...). J'ai pu mettre en pratique quelques techniques et identifier certaines difficultés. Les résultats peuvent être vus ci-dessous.

Parc Montsouris

Parc Montsouris

Parc Montsouris

Parc Montsouris

Parc Montsouris

Parc Montsouris

Parc Montsouris

Parc Montsouris

Arrivederci!!!

Engatinhando

Oi pessoal! Salut tout le monde!

Já faz um tempo que terminei de ler o manual da câmera nova, mas ainda não houve nenhum final-de-semana com tempo bom para eu testá-la ao "ar livre". O tempo aqui está me lembrando o paulistano: sol toda a semana e, quando podemos passear, o tempo fica nublado, "chove" e fica mais fresco. Portanto, minhas experiências no momento se restringem a fotos que tiro de dentro do quarto. Acho que consegui entender o básico dos ajustes a que tenho acesso na câmera, mas essa é apenas uma parte do trabalho, pois agora preciso aprender a tratar essas imagens no PC. Algumas câmeras (não só reflex) têm a opção de salvar as fotos em formato bruto, RAW, ao invés de salvar diretamente em formato compactado como JPEG. Assim, menos informação é perdida e as opções de edição são maiores. Um exemplo abaixo, com uma imagem salva sem nenhum ajuste seguida pela mesma foto em que as cores foram realçadas (exageradamente).

Cela fait déjà longtemps que j'ai fini de lire le manuel de mon nouvel appareil photo, mais il n'y a eu aucun week-end où il a fait beau pour que je puisse sortir et le tester en plein air. Le temps ici me fait souvenir de celui de São Paulo, où il y a du soleil tous les jours de la semaine et lorsque l'on a un peu de temps pour se balader, il fait moche, il pleut ou il fait froid. Mes expériences se sont donc restreintes à des photos que j'ai prises dans ma chambre ou depuis ma chambre. Je crois avoir déjà compris le basique des ajustes disponibles dans l'appareil, mais cela n'est qu'une partie du boulot, car il me faut maintenant apprendre à les éditer sur un PC. Certains appareils photos (pas forcément que les reflex) ont la possibilité de sauvegarder les photos en format plus brut, RAW, au lieu de les compresser en JPEG. Ainsi, moins d'information est perdue et les options d'édition sont plus nombreuses. Voici ci-dessous un exemple, où je vous montre une photo sans aucun ajuste suivie d'une autre où les couleurs ont été mises en valeur (exagérément).

Foto sem ajuste

Foto com ajuste

Abaixo outras fotos que tirei recentemente, de um belo pôr-do-sol visto da cozinha do 4º andar e de um também belo nascer-do-sol visto da minha janela. Enfim, a última foto, de outro nascer-do-sol, foi tirada ainda com minha W300, mas achei bem bonita e notei que não tinha colocado aqui.

Ci-dessous d'autres photos que j'ai prises récemment, d'un joli coucher de soleil vu depuis la cuisine du 4ème étage et d'un aussi joli lever de soleil vu depuis ma fenêtre. Enfin, la dernière photo d'un autre lever de soleil a été prise avec mon W300, mais je l'ai trouvée très jolie et me suis rendu compte que je ne l'avais pas encore publiée ici.

Pôr-do-sol da cozinha do 4º andar

Nascer-do-sol da minha janela

Nascer-do-sol da minha janela

Hasta luego!!!

26 Gigapixels

Oi pessoal! Salut tout le monde!

Não, não comprei uma câmera de 26 Gigapixels. Essa é a resolução atingida por uma montagem de mais de 2000 fotos que um grupo tirou de Paris. O resultado é bem interessante: pode-se ver com detalhes muitos dos monumentos famosos e desconhecidos da capital francesa. E vocês podem ver tudo isso com um fundo musical tipicamente francês. Sinceramente, achei que alguns pedaços ficaram artificiais demais, seja pela resolução "suspeita", seja pelas cores das chaminés, mas não tiro o mérito do grupo pelo belo trabalho, que vocês podem conferir aqui.

Non, je n'ai pas acheté un appareil photo de 26 Gigapixels. Celle-ci est la résolution atteinte par un assemblage de plus de 2000 photos de Paris prises par un groupe. Le résultat est intéressant: on peut voir avec des détails plusieurs des monuments célèbres (ou pas) de la capitale. Et vous pouvez apprécier tout cela en écoutant de la vrai et typique chanson française. Honnêtement, je trouve que quelques morceaux sont trop artificiels, à cause de la résolution exagérée et des couleurs des cheminées, mais le résultat, qui peut être vu ici, reste surprenant de même.

Tschüss!!!

N'importe quoi sur le RER B - Capítulo XV

Oi pessoal!

Depois que eu comecei a consultar o site da RATP pelo meu celular todo dia de manhã, as coisas aparentemente melhoraram, um exemplo simples da validade da Lei de Murphy. No entanto, prevenir mostrou-se algo nem sempre infalível.

Esta semana foi uma das piores dos últimos tempos, com problemas, incidentes, acidentes etc nos três últimos dias.

Hoje não houve nada espetacular, apenas um "objeto esquecido" lá onde Judas perdeu as botas, suficiente para mobilizar a segurança nacional, temendo que fosse uma bomba deixada por um grupo terrorista. Não sei quem faria algo similar em Cergy, mas a madame que esqueceu sua bolsa de cosméticos conseguiu perturbar toda a linha A do RER.

Ontem, minha ida foi tranquila e 3/4 da volta também. Estava bem contente, pude até cochilar nos dois trens, depois de um dia "cansativo" de trabalho, mas quando a desgraça do RER B para em Saint-Michel, tive aquela sensação já familiar. O trem para, abre suas portas e não fecha. Fico esperando o piiiiiiiii desnecessariamente escandaloso, mas nada. Não deu outra, um incidente na linha. Consigo entender o "accident grave de voyageur à Bagneux" e o "traffic totalement interrompu entre Laplace et...". Até que as perturbações não foram tão trágicas, como é de costume, pois a região afetada ficava ao sul da Cité Universitaire (pobres coitados que ia para Massy-Palaiseau, isso sem mencionar os que pretendiam ir para Saint-Rémy-lès-Chevreuse). Só uma evacuação do trem em Denfert-Rochereau, que resultou em alta compactação no trem seguinte, mas nada comparado ao que se passou na véspera. No fim, acho que me atrasei apenas uns 20 min.

Terça-feira foi dia de greve nacional. Lembrem que estamos chegando em maio, o mês das greves, e também no verão, época em que a quantidade de trens é drasticamente reduzida e em que a qualidade do serviço passa de "péssima" para "impossível de se avaliar". Quase todas as linhas de trens no país foram afetadas e obviamente a rede parisiense não ficaria de fora. O RER B foi um dos mais perturbados, como não é surpresa para ninguém, com previsões que variaram de 1/2 a 1/4 dos trens. De manhã eu fui de métro, menos afetado, mas na volta não tinha muita opção pois tinha aula de Deutsch em Luxembourg, longe de todas as linhas de métro. Arrisquei e peguei o RER A em La Défense. Ele estava razoável, próximo da precariedade de todos os dias. Mas assim que cheguei em Châtelet-Les-Halles, vi que não havia como pegar o RER B. O trem estava lá, parado, sem previsão de partida, com zilhares de pessoas querendo entrar. Decidi ir à pé, pois seria mais rápido, e por sorte encontrei no começo do caminho o Bus 21, que para em frente à École des Mines, onde tenho aula. Mas o dia não tinha acabado e o pior estava por vir. Depois da aula, eu me disse ingenuamente que era melhor tentar o RER B, pois a frequência do Bus 21 (que continua até perto da Cité) é bem reduzida à noite. Chego na plataforma e fico até espantado com os 7 min que faltavam para o próximo trem chegar. Estava bom demais e é claro que não era verdade. Piada dos agentes da RATP, pois assim que deu o horário do trem, ele como que por mágica se atrasou 7 min. E a brincadeira se repetiu outra vez, até que o trem, bem vazio, chegou. Vazio de ar, pois assim que a porta abriu, pessoas foram expelidas e o ar conseguiu entrar no vagão. Felizmente, consegui um espaço, caso contrário teria que esperar mais 30 min para o trem seguinte. Passamos por Port Royal, ninguém saiu. Chegamos em Denfert-Rochereau, idem. O problema é que, em Denfert, havia bastante gente esperando pelo trem e elas não gostaram da ideia de esperar mais 30 min por um trem tão cheio quanto aquele. E foi assim que fui comprimido como nunca tinha sido, com mais meia dúzia de pessoas entrando em um vagão já superlotado. Rolou até uma breve discussão, pessoas rindo de bobas, celular tocando (não dava para mexer os braços, então não era possível atendê-lo) etc. A sensação que tive ao chegar em Cité Universitaire foi muito boa, como a que se tem depois de mergulhar por bastante tempo.

Acho que a alta temporada está chegando. Esperem novas desventuras em breve.

Arrivederci!!!

Quelle rumeur?

Oi pessoal! Salut tout le monde!

Hoje de manhã, uma reportagem do Direct Matin me chamou a atenção: "Les Français font mentir la rumeur" ("Os franceses desmentem os rumores", tradução livre). Ela comemora alguns avanços na higiene da população francesa, mundialmente vista como suja. Alguns números da atualidade (mencionar os do século passado seria muita maldade da minha parte):

- 71% tomam um banho por dia

- 80% escovam os dentes ao menos 2 vezes por dia

- 90% das mulheres usam desodorante

- 50% lavam as mãos ao sair do banheiro

Uma mente maldosa pode concluir (ou simplesmente constatar) então que:

- 29% não tomam banho todos os dias

- 20% escovam os dentes no máximo uma vez ao dia

- dos 80%, uma boa parte deve escovar apenas 2 vezes ao dia, ou seja, nada de lavar a boca depois do almoço

- bem menos que 90% dos homens usam desodorante

- 50% não lavam as mãos ao sair do banheiro

Eu me pergunto qual foi a amostra analisada, pois isso faz toda diferença em estatística. Imagino quais seriam os valores se pesquisassem dentro do RER B. O mais engraçado da reportagem é que a grande evolução esconde a precariedade da situação e o tom é de comemoração mesmo.

J'espère que les Français qui éventuellement liront ce texte ne se fâchent pas, c'est plutôt une plaisanterie :)

Ce matin un reportage du Direct Matin m'a attiré l'attention: "Les Français font mentir la rumeur". Il évoque la "très nette" amélioration de l'hygiène des Français, mondialement vus comme sales. Quelques chiffres de l'actualité (ce serait trop méchant de ma part si je mentionnais ceux du siècle dernier):

- 71% prennent une douche par jour

- 80% se lavent le dents au moins une fois par jour

- 90% des femmes utilisent le déodorant

- 50% des gens lavent leurs mains en sortant de la toilette

Quelqu'un très méchant en pourrait conclure (ou tout simplement constater) que:

- 29% ne prennent pas une douche tous les jours

- 20% lavent leurs dents une fois par jour maximum

- parmi les 80%, une bonne partie ne doit les laver que 2 fois par jour, c'est-à-dire, jamais après le déjeuner

- beaucoup moins que 90% des hommes utilisent le déodorant

- 50% ne lavent pas leurs mains en sortant de la toilette

Je me demande quelle était l'échantillon analysé, car cela fait une grande différence. J'imagine quelles auraient été les valeurs si la recherche avait été réalisée dans le RER B. Le plus drôle du reportage c'est que l'amélioration "très nette" cache la pauvreté de la situation et que le ton du reportage est vraiment de célébration.

Bis bald!!!

Au revoir, M. Lefroid

Oi pessoal! Salut tout le monde!

Parece que desta vez o inverno foi embora de vez. Depois de quatro ondas de frio intenso (quando digo intenso, é intenso mesmo) nos últimos três meses, as temperaturas retomaram os dois dígitos, sem sinal negativo na frente. Hoje fez 19ºC por aqui, algo que não via desde que fui à Grécia. Já posso sair de casa sem cachecol, sem luvas, com apenas uma calça e até de camiseta, quando não estou indo para o estágio. A influência da temperatura e da claridade (sol das 7h às 19h) são nítidas: vontade de praticar esportes, de comer frutas, de passear, de planejar viagens, de fazer um monte de coisa ao mesmo tempo...

Não sei quando verei temperaturas negativas ou neve de novo, então fica aqui o "até um dia".

Il me semble que cette fois-ci l'hiver est enfin parti. Après quatre fortes vagues de froid dans les trois derniers mois, les températures on repris les deux chiffres, sans le signe négatif devant. Aujourd'hui il a fait 19ºC, ce que je ne voyais pas depuis mon voyage en Grèce. Je peux déjà sortir sans mon écharpe, sans mes gants, avec un seul pantalon et même en T-shirt, quand je ne vais pas au stage. L'influence de la température montant et de la lumière du jour (soleil de 7h jusqu'à 19h) est nette: j'ai envie de faire du sport, de manger des fruits, de me balader, d'organiser mes voyages, de faire plein de choses au même temps...

Je ne fais aucune idée de quand je verrai des températures négatives ou la neige une nouvelle fois, donc voici le "à bientôt".

Au revoir!!!

Ski à Chamonix-Mont-Blanc - 2ème fois

Oi pessoal!

A temporada de ski 2009/2010 não podia ter terminado melhor, como já era de se esperar. A viagem de ski foi excelente, repleta de belíssimas paisagens e com um aproveitamento esportivo muito bom. Tudo sob um céu azul sem uma nuvem sequer, durante os dois dias. Resultado disso: estou bronzeado como há muito tempo (muito mesmo) não ficava (obviamente que apenas o rosto).

Como eu já havia feito as excursões à Mer de Glace e à Aiguille du Midi, aproveitei desta vez para conhecer as verdadeiras pistas de ski. Em Chamonix há vários domínios de ski, em geral um pouco longe da cidade, acessíveis a ônibus locais. Esta é uma desvantagem em relação à La Norma e à La Plagne, onde ficávamos a poucos metros da base das pistas. Por outro lado, a quantidade e a variedade de pistas são incomparáveis e as vistas de Chamonix são imbatíveis.

No sábado, ficamos no domínio chamado Le Tour, que lembrei ter sido o mesmo onde comecei no ano passado, mas desta vez subimos até o alto das pistas. Fizemos um pouco de border-cross, uma modalidade interessante em que passamos por várias "lombadas" a velocidade moderada, muito legal e emocionante. Não chega a ser perigoso pois no final da pista há uma grande área plana/pouco inclinada, onde é fácil de frear. O ski em grupo foi bem divertido nesse dia em especial, graças a alguns colegas um pouco desastrados que conseguiam não só cair, mas derrubar os outros também. Chamamos essa "modalidade" de ski-bowling, que nos rendeu boas gargalhadas.

Station Le Tour, Chamonix-Mont-Blanc

Station Le Tour, Chamonix-Mont-Blanc

Station Le Tour, Chamonix-Mont-Blanc

Pista de border-cross, Chamonix-Mont-Blanc

Station Le Tour, Chamonix-Mont-Blanc

Station Le Tour, Chamonix-Mont-Blanc

O segundo dia de ski foi melhor ainda. Fomos ao domínio de Les Houches, no outro extremo do vale onde fica Chamonix. Pegamos belos teleféricos e um téle-ski (onde somos puxados por um cabo, com os skis no chão) particularmente difícil, por causa da grande inclinação. As vistas que se tinha ao descer as pistas não podiam ser melhores, cercadas pelas cadeias de montanhas, entre elas a Aiguille du Midi e do Mont Blanc. Nós inclusive almoçamos de frente para La Dame Blanche, sentados confortavelmente em "cadeiras de praia". Como não ventava, a temperatura estava bem agradável e eu me senti praticamente em uma praia.

À tarde, para terminar com chave de ouro, descemos umas pistas vermelhas e...duas pretas! Pistas que são usadas para a Copa do Mundo de Ski, realizada anualmente em Chamonix! Na descida, os atletas chegam a 140 km/h e demoram pouco mais de 1 min para descer toda a montanha. Nós fomos um pouco mais devagar e, honestamente, não foram as mais difíceis que já fiz. Elas eram bem inclinadas, mas suficientemente largas, então era fácil descê-las a velocidade controlada.

Station Les Houches, Chamonix-Mont-Blanc

Station Les Houches, Chamonix-Mont-Blanc

Mont Blanc, Chamonix-Mont-Blanc

Chocolat chaud, Chamonix-Mont-Blanc

Station Les Houches, Chamonix-Mont-Blanc

Station Les Houches, Chamonix-Mont-Blanc

Station Les Houches, Chamonix-Mont-Blanc

Station Les Houches, Chamonix-Mont-Blanc

Pista preta La verte Kandahar, Chamonix-Mont-Blanc

O final-de-semana terminou com aquela sensação de "quero mais" e "não quero voltar para Paris". Sabe-se lá quando poderei esquiar de novo...

À bientôt!!!

Au revoir, ski...

Oi pessoal! Salut tout le monde!

Dentro de algumas horas estarei no car-couchettes, pela quarta e última vez em direção aos Alpes. Como consta ao lado, a estação será Chamonix-Mont-Blanc, que nós já conhecemos. O final-de-semana já começou bem esportivo, com uma breve ida à piscina hoje depois do estágio, para aquecer para os dois dias de exercícios intensivos. Acho que se eu não estivesse curioso para ver o resultado da minha simulação de 15 milhões de células, que deixei rodar durante o final-de-semana (lembrem que, em CFD, o tempo em que não trabalhamos é precioso para nossos cálculos), em ficaria por lá mesmo, nem voltava para Paris.

Dans quelques heures, je serai dans le car-couchettes, pour la quatrième et dernière fois vers les Alpes. Comme vous pouvez voir à côté, la station sera Chamonix-Mont-Blanc, que l'on connaît déjà. Le week-end a commencé bien sportif, avec une brève passage par la piscine juste après le stage, afin de me chauffer pour les deux journées d'exercices intensifs. Je crois que si je n'étais pas curieux pour voir le résultat de ma simulation de 15 millions de cellules, que j'ai laissée tourner pendant le week-end (souvenez-vous que, en CFD, le temps où on ne travaille pas est précieux pour nos calculs), je resterais là-bas dans la montagne.

À bientôt!!!

Sony Alpha A230

Oi pessoal!

Como prometido, hoje falarei de mais um rombo orçamentário, dedicado carinhosamente a minha mais nova aquisição, uma câmera fotográfica reflex (ou DSLR de Digital Single-Lens Reflex). Há menos de dois anos, eu estava planejando com detalhes a compra da minha então nova câmera, a Sony W300, com a qual criei uma ligação sentimental bem forte. Não à toa, tirei com ela algumas dezenas de milhares de fotos e os resultados foram quase sempre muito satisfatórios (lembrando que uma grande parte dos que se enquadram nos pouco satisfatórios foram devidos a condições meteorológicas).

Antes de voltar para o Brasil, eu pretendia comprar uma câmera nova, mas de um nível superior, uma bridge ou uma reflex. Fui então procurar meu "consultor em fotografia", um colega politécnico que entende bastante do assunto e que me deu boas dicas (na compra da W300 também), além de muitos conhecimentos técnicos. Fui convencido a comprar uma reflex, por suas grandes vantagens técnicas e pela pequena diferença de preço. O modelo escolhido foi o mais simples da Sony, uma das melhores opções para iniciantes mas que apresenta boas características. Vale notar que a qualidade de imagem não muda muito entre os diferentes modelos reflex.

Sony Alpha A230

Não vou fazer uma comparação exaustiva entre os dois tipos de câmera, mas só para terem uma ideia segue abaixo uma breve lista das características de cada.

Bridge:

- sem troca de lentes

- pequeno sensor (dispositivo que capta a luz), logo mais ruídos, tremedeiras etc

- boas lentes, com "bastante zoom" quando comparadas às compactas simples

Reflex:

- lentes intercambiáveis de características variadas

- grande sensor, com maior detalhamento da imagem

- mais "rápida" (foco, disparo, gravação etc), melhor bateria

Além do preço, o tamanho de uma reflex também é maior, digamos que no mínimo o dobro de uma bridge, que já é maior que uma compacta. Não tem como você colocar uma reflex no seu bolso e ela é bem indiscreta para se usar em lugares mais "perigosos". É por isso que não vou aposentar minha W300. Para o meu próximo ski, é bem provável que só ela entrará na mala...

Comme promis, je parlerai ce matin de mon dernier achat, un appareil photo numérique reflex. Il y a moins de deux ans, je recherchais en détail mon ancien nouvel appareil photo, le Sony W300, avec qui je me suis très fortement attaché. Pas pour rien, on a pris quelque dizaines de millier de photos, dont le résultats ont été très satisfaisant.

Avant de rentrer, je voudrais m'en acheter un nouveau, mais cette fois-ci d'un niveau supérieur, soit un bridge soit un reflex. Je suis allé chercher mon "consultant en photographie", un collègue polytechnicien (pas de l'X; souvenez-vous que mon école au Brésil s'appelle Escola Politécnica) qui connaît bien le sujet et qui m'a donné de bonnes astuces (comme lors de l'achat du W300) ainsi que plusieurs connaissances techniques. J'ai été donc convaincu à acheter un reflex, grâce à ses meilleures caractéristiques et à la petite différence de prix. Le modèle choisi a été le Sony Alpha A230, le plus simple de la gamme Sony et une des meilleures options pour les débutants, avec de même de bonnes caractéristiques (voir photo ci-dessus). Il faut savoir qu'au niveau de qualité d'image, cela ne change pas trop entre les modèles reflex.

Je ne vais pas vous faire une comparaison exhaustive de toutes les différences entre les bridges et les reflex, mais pour que vous en ayez une idée, voici une brève liste de ses principales caractéristiques.

Bridge:

- pas de changement de lentilles

- petit capteur (dispositif qui reçoit la lumière), donc plus de bruit, de tremblement etc

- bonnes lentilles, avec un "grand zoom" lorsque comparés avec les compacts simples

Reflex:

- lentilles changeables, de caractéristiques variées

- très grand capteur, avec plus de détails pour les images

- plus "rapide" (focalisation, déclenchement, enregistrement etc), meilleure batterie

Outre le prix, la taille d'un reflex est aussi plus importante, disons qu'au moins le double d'un reflex, qui est déjà plus grand qu'un compact. On ne peut pas mettre un reflex dans un poche et il est assez indiscret à porter dans des endroits "pas très sûrs". C'est pourquoi le W300 ne va pas prendre sa retraite. Lors du prochain ski, c'est très probable qu'il n'y aura que le W300 dans ma valise...

That's all folks!!!

Sainte-Iphigénie

Oi pessoal! Salut tout le monde!

Hoje fui à análoga da região Santa Ifigênia em São Paulo. A rua chama-se Montgallet e fica na parte leste da cidade, no 12ème arrondissement. Se por um lado é muito mais tranquila e os arredores são bem bonitos, por outro a quantidade de lojas é bem reduzida e se concentram apenas na rua, que deve ter uns 400 m. Fui procurar um capa para meu novo PC, uma bolsa para minha nova câmera (falo disso amanhã) e eventualmente outras futilidades. Só o primeiro objetivo foi alcançado. Pelo menos assim estou cumprindo minhas resoluções de estágio.

Ce post n'aura probablement pas d'intérêt aux francophones, mais allons y quand même. Cet après-midi je suis allé à l'analogue de la région Santa Ifigênia à São Paulo. La rue s'appelle Montgallet et se trouve dans le 12ème arrondissement. Elle est beaucoup plus tranquille et le quartier est assez sympa, par contre le commerce est plus faible qu'à São Paulo et les magasins sont tous concentrés dans la rue, qui doit avoir quelque 400 m. Je cherchais une housse pour mon nouveau PC, un petit sac pour mon nouvel appareil photo (j'en parlerai demain) et éventuellement d'autres trucs. Seul le premier objectif a été atteint. Au moins je "respect" mes résolutions de stage.

Bis bald!!!

The Mouse which ate the Apple

Oi pessoal!

Finalmente resolvi o problema de sincronização do iPod. Aparentemente há um conflito entre o iPod e meu mouse USB. Se tento sincronizar o iPod quando o mouse está em uso, não consigo, se eu tiro o mouse da porta USB, tudo vai bem. O bizarro é que no meu PC antigo eu não tinha esse problema. Neste caso, de duas uma: ou é problema do W7 ou do iTunes 64-bit. Confesso que me inclino mais para a primeira.

Enfin j'ai résolu le problème de synchronisation de l'iPod. Apparemment il y a un conflit entre l'iPod et ma souris USB. Si j'essaie de le synchroniser lorsque la souris est en utilisation, je n'y arrive pas, si j'enlève la souris de la porte USB, tout va bien. Ce qui est bizarre c'est que sur mon ancien PC je n'avais pas ce souci. Dans ce cas, soit c'est la faute à W7, soit à iTunes 64-bit. J'avoue être incliné vers la première possibilité.

Tschüss!!!

Complot informatique

Oi pessoal! Salut tout le monde!

Ontem foi o dia da conspiração informática contra mim. Estou tendo alguns problemas no estágio, pois meus arquivos estão muito grandes e exigem bastante memória para rodar. Eu tenho uma workstation com Windows XP 64-bit, mas o programa que uso é 32-bit, o que significa que, em teoria, ele só tem acesso a 2^32 = 4 GB de RAM. Na prática, por causa do SO (Sistema Operacional), ele só pode usar ~1,5 GB. Com isso, não conseguia terminar de malhar o meu sistema, que já passava de 11 milhões de células (acreditem em mim, isso é bastante). Fiquei tentando inúmeras vezes, sofrendo com os "Fatal Errors" bem na hora que eu salvava meu trabalho. Digamos que eu perdi praticamente o dia inteiro de trabalho. Ainda bem que, no final, meu tutor me deu uma sugestão, de dividir o sistema em dois arquivos e depois carregá-los simultaneamente na hora de rodar a simulação (falando assim, parece uma solução trivial, mas não é algo tão evidente).

Cheguei em casa vendo a luz no fim do túnel, mas logo me deparo com mais problemas. A droga do iTunes que não sincroniza meu iPod. Bem que a Apple poderia dedicar um pouco do seu orçamento à correção de bugs nessa porcaria de programa. A impressão que tenho é que ele só funciona bem em Mac, danem-se os proprietários de PC. Vou tentar reinstalar tudo, sem muitas esperanças...

Hier c'était le jour de la conspiration informatique contre moi. En ce moment, j'ai quelques petits soucis au stage, car mes fichiers sont trop lourds et exigent trop de mémoire pour tourner. J'utilise une station de travail avec Windows XP 64-bit, cependant le logiciel utilisé est 32-bit, ce qui veut dire que, en théorie, il n'a accès qu'à 2^32 = 4 GB. En pratique, à cause du système d'exploitation, il n'a que ~1,5 GB. Ainsi, je pouvais pas achever le maillage de mon système, qui avait plus de 11 millions de cellules (croyez-moi, c'est beaucoup). J'ai essayé plusieurs fois, en souffrant avec les "Fatal Errors" qui apparaissaient exactement lors des sauvegardes. Disons que j'ai perdu presque toute la journée. Heureusement qu'à la fin mon maître de stage m'a sauvé avec sa suggestion de créer deux fichier et les charger au même temps lors du calcul (cette solution peut le sembler, mais n'est pas si triviale que ça).

J'arrive chez moi avec de l'espoir, mais tout de suite je me vois face à un autre problème. Le maudit (très poliment parlant) iTunes qui ne synchronise pas mon iPod. Je me demande pourquoi Apple ne dedie pas une partie de son budget afin de corriger les nombreux bug d'iTunes. Il me semble que ce truc ne marche qu'avec les Mac, on s'en fiche des PC. Je vais tout réinstaller, sans beaucoup d'espoir...

Ciao!!!