Eyjafjallajokull

Oi pessoal!!

Este é no momento um dos nomes mais odiados aqui na Europa. Por causa dele, milhares de pessoas não puderam pegar seus aviões ontem e hoje. Em muitos casos, são apenas pessoas que vão trabalhar ou voltar para suas casas, nada muito importante, mas em muitos outros, são pessoas que planejaram cuidadosamente suas férias e que veem seus planos serem destruídos. É uma sensação horrível, já passei por algo parecido.

E há dois grandes agravantes: em primeiro lugar, estamos em plena época de férias de primavera. Tenho dois amigos que pretendiam ir a Helsinki hoje à noite, para fazer uma viagem não muito diferente da que planejo para o verão, e que estão torcendo para que os voos voltem o normal o quanto antes. Além disso, há uma greve na SNCF, a mesma há 10 dias, que faz com que as estações de trem, principalmente em Paris, fiquem lotadíssimas. Uma verdadeira galère...

O que se passa exatamente? O engraçadinho aí em cima resolveu cuspir bastante fumaça na Islândia e todas essas cinzas foram mandadas para cá. As partículas são extremamente perigosas para as turbinas dos aviões, por isso todo o tráfego aéreo está paralisado em uma boa parte da Europa. Existe uma ironia por trás disso tudo: toda essa confusão criada parece uma vingança do fato de a Europa não estar ajudando-a a se recuperar da crise econômica. Ainda mais porque o vento mandou todas as cinzas embora bem rápido de lá, assim pelo menos o tráfego aéreo está normal no país (todo o resto está um caos, por outro lado).

Celui-ci est le nom le plus détesté en ce moment ici en Europe. À sa cause, des milliers de personnes n'ont pas pu prendre leurs avions hier et aujourd'hui. Dans plusieurs cas, ces sont des personnes qui veulent aller au travail ou rentrer chez eux, rien de trop important, mais dans plusieurs d'autres cas ces sont des personnes qui ont soigneusement organisé leurs voyages et qui voient leurs plans être détruits. C'est une situation horrible, je vous assure car j'ai déjà connu une chose similaire.

Il existe deux aggravants: tout d'abord, on est en vacance de printemps. J'ai deux amis qui voulaient aller à Helsinki ce soir, dans le cadre de voyages similaires à celui que j'organise pour l'été, et qui prient pour que les vols reviennent au normal. De plus, il y a toujours la grève à la SNCF, la même depuis 10 jours, de sorte qu'il y ait du monde dans les gares, surtout les parisiennes. Une vraie galère...

Que se passe-t-il exactement? Monsieur le malin ci-dessus a décidé de projeter beaucoup de fumée en Islande, et les cendres ont formé un gros nuage qui est maintenaint sur une bonne partie de l'Europe. Ces particules sont extrêmement dangereuses pour les turbines des avions, d'où tous les vols ont été annulés dans la plupart des aéroport de l'Europe du Nord. Il existe une ironie parmi tout cela: ce bordel est comme une vengeance de la part de l'Islande contre l'Europe, car celle-ci n'a pas voulu et ne veut pas lui aider à sortir de la crise financière. Surtout car le traffic aérien reste normal en Islande, grâce aux vents qui ont poussé tout le nuage vers le continent (par contre, c'est la galère totale dans tout le reste là-bas).

À plus!!!