sexta-feira, 19 de fevereiro de 2010

JO d'hiver 2010

Oi pessoal! Salut tout le monde!

Saio daqui a pouco de Paris em direção aos Alpes, para meu terceiro terceiro final-de-semana de ski. Por incrível coincidência, estamos bem no meio dos Jogos Olímpicos de Inverno, sediados em Vancouver, e espero que isso não tumultue a estação de ski. Para os curiosos, o seu nome é La Plagne, ao sul de Chamonix.
Volto segunda-feira de madrugada, por volta das 5h30, assim terei algumas horas antes de ir trabalhar.

Je pars tout de suite vers les Alpes, pour mon troisième week-end de ski. Par incroyable coïncidence, on est exactement au milieu des Jeux Olympiques d'hiver, à Vancouver, et j'espère qu'il n'y aura pas le bordel à la station de ski. Pour les curieux, elle s'appelle La Plagne, au sud de Chamonix.
Je rentre lundi au début de la matinée, vers 5h30, j'aurai donc quelques heures avant le boulot.

À bientôt!!!

Nenhum comentário: