quinta-feira, 18 de fevereiro de 2010

Perte de temps

Oi pessoal! Salut tout le monde!

Eu adoro gastar meu tempo com coisas inúteis, fúteis e com manias compulsivas. Por exemplo, eu não me importo em ficar horas organizando minhas fotos ou outras coisas, porque depois me sinto bem, eu diria quase aliviado.
No entanto, eu odeio perder tempo. Odeio esperar em filas longas (tenho pavor de bancos, de organismos do Estado e da LMDE), odeio chegar ao mercado e perceber só lá que esqueci meu cartão do banco, odeio chegar a uma loja, museu, château, parque etc e ver que ele está fechado. Resumindo, odeio tudo que me faz gastar tempo sem que algo bom aconteça e, ainda por cima, me deixe frustrado.
Eu precisava desabafar depois de passar quase três horas tentando fazer o Windows reconhecer o meu iPod touch, como vocês devem imaginar, sem sucesso.
Mas devo admitir que boa parte da culpa é minha, que devo deixar de ser tão teimoso e lembrar que computadores e periféricos agem de acordo com a própria vontade. Não duvido que amanhã ele funcione normalmente.

J'adore passer mon temps à faire des choses inutiles, futiles et avec mes TOC. Par example, je ne m'importe pas de rester très longtemps à organiser mes photos ou autre chose, car après je me sens bien, je dirais presque soulagé.
Néanmoins, je déteste perdre mon temps. Je déteste attendre sur des longues queues (je suis terrifié par des banques, par des organismes de l'État et par la LMDE), je déteste arriver au supermarché et me rendre compte que j'ai oublié ma carte bancaire, je déteste arriver à un magasin, musée, château, parc etc et le voir fermé. Bref, je déteste tout ce qui consomme mon temps sans m'apporter de bonnes choses et, de plus, qui me laisse frustré.
J'avais besoin d'une décharge après passer environ trois heures pour essayer de faire Windows reconnaître mon iPod touch. Sans succès, comme vous pouvez l'imaginer.
Mais je dois admettre qu'une partie de la faute c'est à moi même. Je dois arrêter d'être si têtu et me souvenir que les ordinateurs et périphériques agissent selon leurs propres volontés. Ça ne m'étonnerait pas si demain le truc marche normalement.

À plus!!!

Nenhum comentário: